Osten

Signification

1. (masculine,no-plural,strong) East
2. (masculine,no-plural,strong,with-definite-article) The territory of the former GDR.
3. (broadly,masculine,no-plural,strong) anything that is Eastern, e.g. Eastern Europe, Asia

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈɔstən/

Étymologie

From Ost or Old High German ostan, from Proto-Germanic *austrą, related to *ausos (“dawn”), compare Latin aurora, and Latin auster, which, probably due to a re-orientation, means "South".

Phrases

Im Osten sagt man dazu Herrentag .

À l'est, vous dites la Journée des hommes.

Bei Charolles änderte sich die Fahrtrichtung und die Strecke führte in Richtung Osten .

À Charolles, la direction du voyage a changé et l'itinéraire a conduit à l'est.

Die Krise im Osten Zaires ist bei weitem noch nicht beigelegt .

La crise à l'est de Zaires n'a pas encore été réglée.

Er ist verheiratet mit Ute Osten , geborene Haubitz; die beiden haben drei Kinder .

Il est marié à Ute East, né Haubitz; Les deux ont trois enfants.

Im Südwesten berührt der Pesa das Gemeindegebiet, im Osten der Ema.

Dans le sud-ouest, la Pesa touche la zone municipale, à l'est de l'EMA.

Etwa ab dem Bad Laaspher Ortsteil Feudingen wendet sie sich vorwiegend nach Osten .

Du Bad Laaspher District de Feodingen, il est principalement tourné vers l'est.

Der Distrikt Anta liegt in den Anden im zentralen Osten der Provinz Anta.

Le district d'Anta est situé dans les Andes dans le centre-est de la province d'Anta.