davon

(Anglais)

from it, from that, therefrom, off it, off that

Dialectes

canton de Zurich

devo

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

de vo

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

devo

canton de Bâle-Campagne

dervoo

canton de Bâle-Campagne

dervo

canton de Fribourg

dervòò

canton de Fribourg

devo

canton des Grisons

dervo

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

devo

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/daˈfɔn/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: dāvon

Appartenant à néerlandais: daarvan

In summary

From Middle High German dāvon, darvon, dar von, equivalent to da + von. Cognate with Dutch daarvan.

Concepts

en

de cela

de là

pour cette raison

Synonymes

dabei

daher

dahin

darin

darunter

dessen

dort

dorther

von dort

wovon

weg

Traductions

ondan

daarvan

thereof

therefrom

oradan

from it

ondan dolayı

bundan

thence

del mismo

about it

ne

of it

abinde

before it

Phrases

Davon wusste ich noch gar nichts .

Je ne savais rien encore à ce sujet.

Jeder davon sitzt perfekt .

Chacun d'eux est parfaitement assis.

Drei davon wurden noch in der Sowjetunion außer Dienst gestellt .

Trois d'entre eux étaient toujours mis hors service en Union soviétique.

Feuerwehrmänner kennen dieses gefährliche Verhalten und raten dringend davon ab .

Les pompiers connaissent ce comportement dangereux et conseillent fortement pour cela.

Das Rückgaberecht bleibt davon unberührt .

Le droit de retour reste non affecté.

Jimmy Alto träumt seit Jahren davon , Schauspieler zu werden .

Jimmy Alto rêve de devenir acteur depuis des années.