Tod

Signification (English)

death

Concepts

mort

décès

💀

départ

fin

🔚

Achéron

expiration

transit

trépas

💀

mort de l’Empereur

disparition

mortalité

mourir

💀

Synonyms

Ableben

Sterben

Ende

🔚

Hinscheiden

Lebensende

Exitus

💀

Umkommen

Todesengel

Untergang

Sensenmann

sterben

💀

Todbringer

Knochenmann

Verscheiden

Gevatter

Abfahrt

Verderbnis

Gevatter Tod

Thanatos

Schnitter

Abschied

Erlöschen

Trennung für immer

Eingehen in die Ewigkeit

andere Welt

Gott des Todes

Hinschied

Versterben

Hein

Freund Hein

💀

Boanl

Boanlkramer

Boandlkramer

Boandl

Abreise

Abschluss

Auslöschung

dürr

Gerippe

Jenseits

karg

Leben nach dem Tod

Lebensabend

mager

Parze

Schluss

🔚

Skelett

Sterbefall

Todesfall

💀

Todesstunde

tot

💀

Verfall

Verkehr

Vollendung

Dialectes

canton des Grisons

tod

canton de Bâle-Campagne

gääbelihaini

canton de Bâle-Campagne

gäälpfliengg

canton de Bâle-Campagne

dood

canton de Bâle-Campagne

sänsemaa

canton de Bâle-Campagne

sänserich

canton de Bâle-Campagne

haini

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/toːt/

Étymologie (English)

Inherited from moyen haut-allemand: tōt

Inherited from ancien haut allemand: tōd

Cognate with Old Saxon: dōth

Cognate with néerlandais: dood

Cognate with anglais: death

Cognate with danois: død

In summary

From Middle High German tōt, from Old High German tōd, from Proto-West Germanic *dauþu, from Proto-Germanic *dauþuz. Compare Old Saxon dōth, Dutch dood, English death, Danish død.

Phrases

Das Leben beginnt mit der Geburt und endet mit dem Tod .

La vie commence par la naissance et se termine par la mort .

Er lebte danach bis zu seinem Tod in Jefferson.

Il a ensuite vécu à Jefferson jusqu'à sa mort .

Das gilt für mein Land , wo ein Frachtschiff den Tod eines Fischers verursacht hat .

Cela s'applique à mon pays où un cargo a provoqué la mort d'un pêcheur.