muerte

Signification

1. (feminine) death (the cessation of life)
2. (capitalized,feminine,often) death (the personification of death as a hooded figure)
3. (feminine) death, demise (the collapse or end of something)

Coupé comme

muer‧te

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈmweɾte/

Étymologie

Inherited from Latin mortem (“death”) [whence English mortal and mortify], from Proto-Indo-European *mértis (“death”), from *mer- (“to die”).

Phrases

A los matones se les va la mano y la paliza termina en muerte .

Les tiers ont disparu et les coups se terminent dans la mort.

Algo similar puede decirse por ejemplo respecto de la muerte de Napoleón .

Quelque chose de similaire peut être dit par exemple en ce qui concerne la mort de Napoléon.

La felicidad de su vida juntos es sesgada por la muerte del tío .

Le bonheur de sa vie ensemble est biaisé par la mort de l'oncle.

No hay otra fuente de la muerte de los informes Domnall de forma violenta .

Il n'y a aucune autre source de décès de Domnall rapporte violemment.

Las pruebas lo declaraban claramente culpable y fue sentenciado a muerte por traidor .

Les preuves l'ont déclaré clairement coupable et ont été condamnés à mort par TRORTR.

Su muerte se produjo por un fallo renal y respiratorio .

Sa mort est survenue par insuffisance rénale et respiratoire.

A su muerte , los títulos fueron heredados por su nieto , el noveno Conde .

À sa mort, les titres ont été hérités par son petit-fils, le neuvième chef.

A la muerte de la reina , su hija madame Adelaida completó el proyecto .

À la mort de la reine, sa fille Madame Adelaida a terminé le projet.