"Zdobywał  się

Pronom

  na

Adposition

  uderzenia

Nom

  tak

Adverbe

  słabe

Adjectif

,  że

Conjonction de subordination

  były

Auxiliaire

  one

Pronom

  dla

Adposition

  Mistrza

Nom

 nieszkodliwe  zupełnie

Adverbe

."

"Il était si faible pour les impacts qu'ils étaient complètement inoffensifs pour le maître."

"

Il

était

si

faible

pour les

impacts

qu'ils

étaient complètement

inoffensifs

pour le

maître ."