Jakże

Adverbe

  się

Pronom

  teraz

Adverbe

  Filip

Nom propre

 cieszył,  że

Conjonction de subordination

 puścił  się

Pronom

  tymi

Déterminant

  śladami

Nom

!

Comment était Filip maintenant qu'il était sur ces traces!

Comment était

Filip maintenant

qu'il était sur

ces

traces !