nemen

Significado (English)

1. (transitive) to take, to take hold of, to grasp or grab
2. (transitive) to take, to choose out of some options, to pick
3. (transitive) to take, to use a particular route or type of transport
4. (transitive) to take, to consume, to eat or drink
5. (transitive) to have sex with, to take, to fuck

Conceptos

tomar

coger

agarrar

obtener

asir

conseguir

sacar

adquirir

agarrarse

apresar

atrapar

capturar

extraer

prender

Synonyms

pakken

aanvatten

oprapen

vatten

snappen

halen

beschouwen

drinken

🥤

gebruiken

graaien

grijpen

kiezen

kopen

🛍️

krabben

onderscheppen

ontnemen

vastgrijpen

weghalen

wegnemen

grissen

toegrijpen

vastnemen

aannemen

benemen

afnemen

afpakken

arresteren

beetpakken

begrijpen

Con guion como

ne‧men

Pronunciado como (IPA)

/ˈneːmə(n)/

Etimología (English)

Inherited from neerlandés medio: nēmen

Inherited from Old Dutch: neman

Cognate with inglés: nim

In summary

From Middle Dutch nēmen, from Old Dutch neman, from Proto-West Germanic *neman, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem-. Compare English nim.

Oraciones

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Lamentablemente, no podemos tomar decisiones por ellos.

Daarover stemmen we nu niet , we nemen er alleen kennis van .

No votamos sobre eso ahora, solo tomamos nota de ello.

Moeten zij niet ook eens eindelijk hun politieke verantwoordelijkheid nemen ?

¿No deberían finalmente asumir su responsabilidad política?

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij nemen .

En diciembre siempre está ocupado en la tienda, nadie puede quitárselo .

Dat nemen we voor kennisgeving aan .

Aceptamos eso para la notificación.

We moeten op dit gebied onverwijld maatregelen nemen .

Debemos tomar medidas en esta área de inmediato.

Gelukkig wordt ons werk steeds concreter, wij nemen nu ook echte maatregelen .

Afortunadamente, nuestro trabajo se está volviendo cada vez más concreto, ahora también estamos tomando medidas reales.

Dit gebeurt er nu wanneer sprekers meer tijd nemen dan was voorzien .

Esto sucede ahora cuando los oradores toman más tiempo de lo previsto.