trennen

Significado (Inglés)

1. (weak) to separate, sever, part, disunite, uncouple, segregate, unjoin, disjoin
2. (weak) to sunder
3. (weak) to unlink, delink, disconnect, detach
4. (weak) to isolate
5. (reflexive,weak) to separate, to go apart, to secede, to break off, to break up

Conceptos

separar

dividir

apartar

segregar

aislar

disociar

desunir

cortar

partir

repartir

distribuir

delimitar

dispersar

fragmentar

romper

apartarse

arredrar

desligar

distanciar

prescindir

fraccionar

hacer dividir

mudar

desconectar

derramar

reservar

retirar

hacer partir

secar

segar

dejar

seleccionar

sembrar

🌱

clasificar

sustraer

tajar

tallar

truncar

apartar algo

dolor de hueso

cambiar

desintegrar

sentir pulsaciones

deslindar

desparejar

desprender

atravesar

dirimir

disgregar

articularse

divorciar

divorciarse

recider

separarse

trocear

unir con guión

diseminar

desjuntar

distinguir

desparramar

desenchufar

escoger

esparcir

excluir

Sinónimos

teilen

absondern

scheiden

abtrennen

separieren

zerlegen

zerteilen

isolieren

entfernen

lösen

aufteilen

ausscheiden

abschneiden

spalten

unterscheiden

schneiden

abscheiden

loslösen

abkuppeln

auseinanderhalten

abbrechen

zergliedern

entzweien

abhängen

abteilen

abkoppeln

losbinden

losmachen

auflösen

unterteilen

vereinzeln

verteilen

lockern

auftrennen

einen Unterschied machen

auseinanderführen

abweichen

abschotten

divergieren

aussortieren

ablösen

polarisieren

abmachen

beiseite nehmen

tranchieren

entgegensetzen

einigeln

partagieren

distinguieren

scheiden lassen

dividieren

abkapseln

durchtrennen

abheben

auseinandergehen

differenzieren

sich trennen

sortieren

zerstreuen

differieren

dissoziieren

fragmentieren

zersplittern

abspalten

zersetzen

herausbilden

auseinandernehmen

zerbrechen

ausschneiden

auf die Seite legen

sich absondern

beiseitelegen

ausmustern

sich selbständig machen

auseinanderbringen

herausfallen

in Stücke brechen

lostrennen

sich abspalten

entmischen

trennschleifen

ausästen

auseinander streben

auseinander laufen

aberieren

abkalben

aus dem Stecker ziehen

abwracken

zerbröseln

sich gliedern

auseinanderbauen

untertrennen

auf die Seite tun

loseisen

🆓

abnabeln

nicht dazugehören

nicht mehr zusammen sein mit

getrennte Wege gehen

Unterschied machen

nicht verwechseln

nicht mehr zusammen sein

abbauen

einer anderen … zuzuordnen sein

abblenden

abbringen

abgrenzen

abklemmen

ablenken

abreißen

abschalten

abstoßen

atomisieren

aufgliedern

aufspalten

aufziehen

auseinander bringen

auseinander gehen

auseinanderziehen

auslesen

ausrangieren

ausschalten

ausschütten

aussondern

ausstreuen

beiseite legen

beschneiden

demontieren

einordnen

einteilen

eliminieren

entbinden

entfremden

entkuppeln

entlassen

entnehmen

erschrecken

extrahieren

geschieden werden

herauslesen

herausnehmen

kalben

loslassen

losreißen

öffnen

pulverisieren

säen

scheiteln

selektieren

sich scheiden lassen

streichen

stutzen

verfeinden

verlassen

wechseln

zerschneiden

zertrennen

zurückstoßen

zurückweichen

zurückwerfen

abkommen

auseinander halten

ausgliedern

aussieben

herausheben

heraussuchen

Schluss machen

zerkrümeln

abtrünnig machen

zerspalten

locker machen

losschneiden

herauspicken

Con guión como

tren‧nen

Pronunciado como (IPA)

/ˈtʁɛnən/

Etimología (Inglés)

From Middle High German trennen, from Old High German trennen, from Proto-Germanic *trannijaną. Cognate with German Low German trennen, Dutch tornen (archaic tarnen, from Middle Dutch ternen, metathesis of older trennen).

Oraciones

Unsere Wege trennen sich hier .

Nuestros caminos se separan aquí.