spalten

Significado (Inglés)

1. (mixed,transitive) to split (something); to cleave; to chop
2. (mixed,reflexive) to split up; to become divided

Conceptos

partir

rajar

hender

dividir

escindir

astillar

abrir

cascar

quebrar

hendir

fender

rajar leña

desportillar

disociar

quebrar madera

separarse

clivar

hacer leña de un tronco

partir madera

fisionar

romper torciendo

hacer dividir

hacer partir

cortar o partir leña

rasgar

agrietar

distribuir

Sinónimos

teilen

aufspalten

aufteilen

zersplittern

zerspalten

trennen

zerbrechen

knacken

zerreißen

zersetzen

zerstückeln

zerteilen

reißen

in Stücke schlagen

scheiden

zerhauen

zerknacken

durchschneiden

aufschlitzen

zerlegen

hacken

entgegensetzen

polarisieren

dividieren

zergliedern

abschneiden

Zeichen

zerhacken

zertrennen

splittern

unterhöhlen

auseinanderbrechen

tranchieren

Holz hacken

der Länge nach spalten

Brennholz zerkleinern

partagieren

abwracken

auseinanderbauen

abfahren

untertrennen

abfliegen

abreisen

abspalten

absplittern

atomisieren

aufgliedern

auflösen

aufreißen

auftrennen

auseinandernehmen

auseinander nehmen

auseinanderreißen

brechen

demontieren

entzweien

fragmentieren

gabeln

pulverisieren

ritzen

schlitzen

untergraben

unterminieren

unterteilen

verfallen

verfeinden

Con guión como

spal‧ten

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃpaltn̩/

Etimología (Inglés)

From Middle High German spalten (strong verb), from Old High German spaltan, ultimately from or related to Proto-West Germanic *spilþijan (“to destroy, spoil, ruin”). Cognate with English spald (“to split”), Danish spalte (“to split”), Norwegian Bokmål spalte (“to split”), Swedish spalta (“to split”).