halen

Significado (Inglés)

1. (transitive) to fetch, to get
2. (transitive) to reach (a goal), to catch
3. (intransitive) to make it

Conceptos

dar con

conseguir

dar en

acertar

traer

alcanzar

coger

obtener

pegar

asir

golpear

buscar

🔍

agarrar

lograr

llevar

percibir

percutir

sorprender

tener éxito

batir

atrapar

capturar

chocar

confiscar

apoderarse de

escaldar

llegar

Sinónimos

raken

treffen

teisteren

inslaan

pakken

terecht komen

reiken tot

bereiken

inhalen

behalen

klappen

👏

kloppen

meppen

vastpakken

aangrijpen

beetkrijgen

beetnemen

bemachtigen

brengen

doorkomen

grijpen

houwen

klaarspelen

nemen

opvallen

slaan

slagen

slagen voor

vangen

vastgrijpen

vatten

verbeurd verklaren

confisqueren

bemerken

aanhalen

trekken

merken

vernemen

waarnemen

konfiskeren

in beslag nemen

gewaar worden

aandragen

op tijd komen

Con guión como

ha‧len

Pronunciado como (IPA)

/ˈɦaːlə(n)/

Etimología (Inglés)

From Middle Dutch halen, from Old Dutch *halon, from Proto-West Germanic *halōn, from Proto-Germanic *halōną.

Oraciones

Ik ga nog even wat water halen .

Voy a obtener un poco de agua.

Ellen gaat iedere ochtend brood bij de bakker en vlees bij de slager halen .

Ellen va a la panadería y la carne del carnicero todas las mañanas.

Oorlogen en conflicten halen vaak onvoorstelbaar kwaad in zulke mensen naar boven .

Las guerras y los conflictos a menudo resaltan un mal inimaginable en esas personas.

Ik ga mijn cursus halen in de boekenwinkel .

Voy a obtener mi curso en la librería.

Het laatste jaar is slecht geweest en wij zullen de streefcijfers dus nooit halen .

El último año ha sido malo y nunca obtendremos las cifras objetivo.