komen

Significado (Inglés)

1. (intransitive) to come
2. (intransitive) to happen, to arise, to come to be, to be caused
3. (Belgium, copulative) to become
4. (informal) synonym of klaarkomen (“to orgasm, come”)

Conceptos

venir

correrse

eyacular

acercarse

terminar

aproximarse

acabar

venirse

acercarse a

competente

llegar

Sinónimos

gaan

aanbreken

aankomen

intreden

beginnen

klaarkomen

rijden

verschijnen

worden

vervallen

lopen

naderen

aanmerking

gerechtigd

binnenlopen

competent

bevoegd

in

Traducciones

kommen

come

venir

vir

venire

gelmek

venire

venir

hatin

έρχομαι

يأتي

arrive

chegar

approach

Pronunciado como (IPA)

/ˈkoːmə(n)/

Etimología (Inglés)

Heredado de neerlandés medio: cōmen

Heredado de Old Dutch: cuman

In summary

From Middle Dutch cōmen, from Old Dutch cuman, from Proto-West Germanic *kweman, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-.

Oraciones

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Entonces tenemos que prepararnos para los años que llegan.

Kan je onmiddelijk naar ons toe komen ?

¿Puedes venir a nosotros de inmediato?

Als je er langer over doet komen ze je wel verlossen .

Si llevas más tiempo, te liberarán.

Het was niet eenvoudig om tot een gemeenschappelijk standpunt te komen .

No fue fácil llegar a una posición común.

De gevolgen van deze situatie komen het hardst aan bij de armen .

Las consecuencias de esta situación son las más difíciles para los pobres.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

La agencia nos ayuda a lograr una perspectiva común.