genau

Significado (Inglés)

Adj

exact

Adv

just, exactly

Conceptos

exacto

preciso

exactamente

puntual

justamente

justo

precisamente

formal

correcto

exacta

estricto

con exactitud

eso es

detalladamente

cabal

precisa

con precisión

severo

puntiagudo

recién

riguroso

severa

totalmente

aguzado

apurado

a tiempo

austero

certero

concretamente

en detalle

en punto

escrupuloso

estrictamente

exigente

filo

industrioso

misma

perseverante

punzante

rigurosamente

talmente

tenaz

mismamente

al detalle

acurado

eso ser

agudo

ahora mismo

completamente

concreto

cuidado

detallado

diligente

entero

específico

fiel

fielmente

hace un momento

mismo

perfectamente

pretencioso

propio

pulcro

Sinónimos

exakt

akkurat

präzise

pünktlich

richtig

präzis

bestimmt

strikt

bündig

streng

sorgfältig

detailliert

gerade

straff

korrekt

ausführlich

ordentlich

gewissenhaft

klar

eben

selbst

eigen

fein

treffsicher

treu

jawohl

just

konkret

zutreffend

eingehend

sauber

gründlich

haargenau

einzeln

zuverlässig

recht

➡️

nötig

prägnant

zielsicher

wirklich

vollständig

deutlich

treffend

rein

gleich

fehlerfrei

stimmt

spezifisch

auf den Punkt

scharf

soeben

ganz

punktgenau

selbe

hart

notwendig

sicher

ganz recht

minutiös

umständlich

ununterbrochen

völlig

vollkommen

Volltreffer

vorschriftsmäßig

wahrlich

zugehörig

zweifellos

braucht

dergestalt

fleißig

minuziös

pingelig

tiefgehend

verlässlich

von Nahem

wie immer

bis ins Detail

Gerechter

Schnittlinie

aufs Haar

wortgetreu

bis ins letzte Detail

sehr genau

tief gehend

haarklein

en détail

mit äußerster Sorgfalt

aufs Sorgfältigste

aufs Genaueste

fein säuberlich

bis zur letzten Kleinigkeit

aufs Gewissenhafteste

akribisch

angenagelt

arm

aufmerksam

ausdauernd

ausgerechnet

beharrlich

benötigt

berechnend

Bräuche

dasselbe

derselbe

dicht

dieselbe

direkt

echt

eifrig

eigene

eigentlich

eilig

emsig

eng

entschieden

episch

erschöpft

festgesetzt

ganzheitlich

genaue

geradeaus

⬆️

geradezu

gerecht

gewiss

gleiche

heikel

im Detail

im einzelnen

in allen Einzelheiten

ins Einzelne gehend

klein

knapp

leer

offen

peinlich genau

penibel

perfekt

Punkt

reiflich

reinlich

rigoros

Schärfe

Schneide

selber

skrupulös

sozusagen

tadellos

tief

trefflich

umfassend

Pronunciado como (IPA)

/ɡəˈnaʊ̯/

Etimología (Inglés)

From Middle High German genoue, genouwe, geneuwe (“narrow, close, exact”), from ge- + nou(we) (“narrow, close, exact”), from Old High German *hnouw (“narrow, close”), from Proto-Germanic *hnawwaz. Cognate with Middle Low German nouwe, nau (“narrow, brief, exact”), Dutch nauw (“narrow, close”), Old English hnēaw (“niggardly, miserly, stingy”), Old Norse hnøggr (“niggardly, stingy, scant”). More at niggardly.

Oraciones

Wann er genau gestorben ist , ist nicht bekannt .

Cuando murió exactamente no se conoce.

Auf diese Weise sind wir genau über den Stand der Dinge in Spanien informiert .

De esta manera, estamos informados sobre el estado de cosas en España.

Die Grenze verläuft nicht immer genau in der Mitte .

El borde no siempre funciona exactamente en el medio.

Sie wissen wie ich ganz genau , dass ab Frühjahr nächsten Jahres nichts mehr passiert .

Sabes exactamente cómo hacer eso, nada sucede a partir de la primavera del próximo año.

Christoph hat genau die gegenteilige Erfahrung gemacht .

Christoph ha tenido exactamente la experiencia opuesta.