région

(Αγγλικός)

1. (feminine) region; area
2. (feminine) a political subdivision of France and some other Francophone countries, bigger than a département

Προφέρεται ως (IPA)

/ʁe.ʒjɔ̃/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Δανεισμένο από Λατινικά: regiō

Συγγενές με Παλαιά Γαλλικά: reiun

In summary

Borrowed from Latin regiōnem. Compare the inherited Old French reiun, rëon, royon.

Έννοιες

περιοχή

περιφέρεια

επικράτεια

ζώνη

έδαφος

χώρος

κομητεία

διοικητική περιφέρεια

τοποθεσία

συνοικία

πεδίο

μέρος

εμβαδό

δεμάτιο

επικράτεια/έδαφος/περιοχή

περιφέρεια/περιοχή

περιοχή σώματος

γεωγραφική ζώνη

αγρός

εμβαδόν

κτήμα

ξηρά

τμήμα

χώρα

Συνώνυμα

zone

pays

contrée

domaine

territoire

province

aire

monde

🗺️

partie

coin

quartier

espace

orbite

parcelle

district

département

kraï

royaume

secteur

sphère

terrain

continent

circonscription

circonscription électorale

partie du corps

procureur de la République

province géologique

oblast

zone geographique

lieu

Μεταφράσεις

region

area

regione

región

região

Gebiet

Region

gebied

regio

bölge

district

Bereich

Gegend

zone

region

Προτάσεις

Elle reste un lieu de visite pour les croyants de la région .

Παραμένει ένας τόπος επίσκεψης για τους πιστούς στην περιοχή.

Avant la Seconde Guerre mondiale , il fait trois voyages dans la région antarctique .

Πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, έκανε τρία ταξίδια στην περιοχή της Ανταρκτικής.

Je voudrais donc évoquer les progrès réalisés par cette région souvent attaquée .

Θα ήθελα λοιπόν να αναφέρω την πρόοδο που σημειώθηκε από αυτή την περιοχή που επιτέθηκε συχνά.

Le territoire de la commune est situé dans une région assez vallonnée .

Το έδαφος του δήμου βρίσκεται σε μια αρκετά λοφώδη περιοχή.

L'histoire de la région remonte à l'époque romaine .

Η ιστορία της περιοχής χρονολογείται από τη ρωμαϊκή εποχή.

Certains citadins , déçus , préfèreront quitter la région .

Κάποιοι κάτοικοι της πόλης, απογοητευμένοι, προτιμούν να εγκαταλείψουν την περιοχή.