quartier

(Αγγλικός)

1. (masculine) quarter, district (part of town), neighbourhood
2. (France, in-plural, masculine) impoverished neighbourhood, often suburban
3. (masculine) piece, chunk; segment (of fruit), quarter (of beef)
4. (masculine) quarter
5. (dated, masculine) quarter, mercy

Προφέρεται ως (IPA)

/kaʁ.tje/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Συγγενές με Ιταλικά: quartiere

In summary

From quart + -ier, possibly Medieval Latin quarterium, compare also Latin quartārium; cognate with Italian quartiere.

Έννοιες

γειτονιά

συνοικία

περιφέρεια

τετράγωνο

περίχωρα

οικισμός

έδαφος

αρχηγείο

γειτνίαση

εγγύτητα

επικράτεια

στρατώνας

τέταρτο

θάλαμος φυλακής

διοικητικό κέντρο επιχείρησης

στενή εκλογική περιφέρεια

synikía

αγρός

τεταρτημόριο

κτήμα

ξηρά

περιοχή

κομητεία

Συνώνυμα

voisinage

quart

4th

zone

environs

circonscription électorale

circonscription

région

village

territoire

province

quartier général

quatrième

4th

rue

salle

secteur

siège social

talon

ville

🏙️

arrondissement

bas-fonds

chambrée

pâté de maison

procureur de la République

proximité

QG

siège

💺

division d’une ville

kebelle

mohallah

part

vicinité

caserne

coin

colonie

demi-lune

district

milieu

morceau

pays

Μεταφράσεις

quarter

district

barrio

quartiere

Viertel

Stadtviertel

wijk

Stadtteil

bairro

neighborhood

neighbourhood

buurt

barri

area

distretto

Προτάσεις

Le quartier est complètement détruit durant la guerre .

Η γειτονιά καταστρέφεται εντελώς κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Oui . Le gars était un père tranquille , apprécié dans son quartier

Ναί. Ο τύπος ήταν ένας ήσυχος πατέρας, εκτιμήθηκε στη γειτονιά του

Cela conduisit à une transformation du quartier .

Αυτό οδήγησε σε μετασχηματισμό της γειτονιάς.

C'est un quartier moderne , essentiellement commercial et administratif .

Είναι μια σύγχρονη περιοχή, ουσιαστικά εμπορική και διοικητική.

Une association culturelle et sportive de quartier regroupe plusieurs sports .

Ένας πολιτιστικός και αθλητικός σύλλογος γειτονιάς συγκεντρώνει διάφορα αθλήματα.

Reliant le quartier Saint-Gilles au quartier des Guillemins .

Σύνδεση της περιοχής Saint-Gilles στην περιοχή Guillemins.