wieder

(Αγγλικός)

1. again; indicates that the action taking place has happened before
2. back; indicates that the action will return something to its original state or position

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

wieder

Απενζέλ Ινερχόντεν

wieder

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

wiider

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

wider

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

aaber

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

wiider

Κάντον οφ Ζυρίχη

wiedr

Άαργκαου

wider

Κάντον οφ Ζυρίχη

wider

Απενζέλ Ινερχόντεν

wider

Απενζέλ Οσερχόντεν

wider

Καντόνι της Βέρνης

wider

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈviːdɐ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: wider

Συγγενές με Αγγλικά: widdershins

Συγγενές με Middle Low German: -

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: widar

Συγγενές με Αγγλικά: wither

In summary

From Middle High German wider, whence English widdershins via Middle Low German borrowing; from Old High German widar, from Proto-West Germanic *wiþr (“toward, against”). Cognate with English wither.

Έννοιες

ξανά

πάλι

’pali

xaná

páli

Συνώνυμα

abermals

von neuem

abermalig

erneut

noch einmal

nochmals

🔁

wiederholt

wiederum

🔁

zurück

🔙

nochmal

wieder-

rück-

🔙

zurück-

🔙

wieder einmal

schon wieder

zum wiederholten Male

zum wiederholten Mal

neuerlich

wie gehabt

aufs Neue

von Neuem

einmal mehr

wiederkehrend

doch

nicht zum ersten Mal

zweimal

ein weiteres Mal

anderes mal

aufs neue

neu

🆕

neuerdings

mehrmals

noch

noch immer

machen

mal wieder

tatsächlich

kürzlich

künstlich

gekünstelt

Μεταφράσεις

again

🔁

de nuevo

🔁

di nuovo

🔁

otra vez

🔁

de nouveau

🔁

encore

nuevamente

ancora

nuovamente

🔁

znowu

opnieuw

🔁

weer

🔁

à nouveau

tekrar

🔁

once more

Προτάσεις

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Οι ηλικιωμένοι μοιάζουν με τη συμπεριφορά τους με εκείνη των παιδιών.

Nach einem Jahr zog es ihn wieder nach Thailand .

Μετά από ένα χρόνο επέστρεψε στην Ταϊλάνδη.

Graf war zweimal verheiratet , beide Ehen wurden jedoch wieder geschieden .

Ο Graf παντρεύτηκε δύο φορές, αλλά και οι δύο γάμοι διαζευγμένοι ξανά.

Die Band begann im Anschluss wieder zu touren.

Στη συνέχεια, η μπάντα άρχισε να περιοδεύει ξανά.

Nach ein wenig Säbelrasseln wird sich die Lage wieder entspannen .

Μετά από μια μικρή σπαθιά, η κατάσταση θα χαλαρώσει ξανά.

Der Eiter geht auch wieder weg .

Το πύον εξαφανίζεται επίσης.