tão

(Englisch)

Adv

so (to a great extent)

Verb

eye dialect spelling of estão

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtɐ̃w̃/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: tam

In summary

From Old Galician-Portuguese tan, from Latin tam (“so”).

Konzepte

so

wie

indem

in gleichem Maße

sehr

obgleich{conj}

also

wie{conj}

gleich

Synonyme

tanto

daquela maneira

desta maneira

enquanto

ídem

pois que

qual

quão

segundo

de que modo

ao longo de

ingualmente

relativamente a

na qualidade de

de acordo de

assim

Übersetzungen

zo

tan

so

tan

tanto

tellement

aussi

tam

si

τόσο

temetî

bi qasî

as

hindî

come

Sätze

Isso foi tão legal e tão lento ao mesmo tempo .

Das war so cool und gleichzeitig so langsam.

Como eles conseguiram improvisar em tão pouco tempo , ela nunca saberá .

Da sie es in so kurzer Zeit improvisieren konnten, wird sie es nie erfahren.

Nenhum bolso é tão embaraçoso que não irá limpá-lo.

Keine Tasche ist so peinlich, dass es sie nicht reinigt.

O que é tão ilógico sobre isso ?

Was ist so unlogisch daran?

Vovô é sempre tão calmo e colecionado .

Grandpa is always so calm and collected.

É mais conciso , mas não tão flexível .

Es ist prägnanter, aber nicht so flexibel.