tanto

Bedeutung

Adv

so much (to a large or excessive degree)

Det

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

as much as / as many as

Noun

1. (masculine) an unspecified or irrelevant amount of something
2. (masculine) an amount equal to a previously specified amount

Mit Bindestrich als

tan‧to

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtɐ̃.tu/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Sätze

De tanto ser , só tenho alma .

So sehr habe ich nur Seele.

Você não precisa se preocupar tanto .

Sie müssen sich nicht so sehr Sorgen machen.

Nunca havia passado tanto calor .

Es war noch nie so heiß gewesen.

Tanto o gato quer os gatinhos , que os comem .

Beide Katze wollen die Kätzchen, die sie essen.

Eu tentei tanto me manter longe das suas palhaçadas .

Ich habe so viel versucht, mich von deinen Clowns fernzuhalten.

Nós o censuramos tanto quanto nossos ancestrais , mas por diferentes razões .

Wir zensieren es genauso wie unsere Vorfahren, aber aus unterschiedlichen Gründen.