tanto

Bedeutung (Englisch)

Adv

so much (to a large or excessive degree)

Det

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

as much as / as many as

Noun

1. (masculine) an unspecified or irrelevant amount of something
2. (masculine) an amount equal to a previously specified amount

Konzepte

so

also

soviel

so viel

wie

Synonyme

tão

em tal quantidade

assim

tal

tanta

Übersetzungen

tanto

tant

so much

tanto

autant

tant

tellement

aussi

zo

hindî

tan

so

temetî

bi qasî

that much

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtɐ̃.tu/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: tantus

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Sätze

De tanto ser , só tenho alma .

So sehr habe ich nur Seele.

Você não precisa se preocupar tanto .

Sie müssen sich nicht so sehr Sorgen machen.

Nunca havia passado tanto calor .

Es war noch nie so heiß gewesen.

Tanto o gato quer os gatinhos , que os comem .

Beide Katze wollen die Kätzchen, die sie essen.

Eu tentei tanto me manter longe das suas palhaçadas .

Ich habe so viel versucht, mich von deinen Clowns fernzuhalten.

Nós o censuramos tanto quanto nossos ancestrais , mas por diferentes razões .

Wir zensieren es genauso wie unsere Vorfahren, aber aus unterschiedlichen Gründen.