perto

Bedeutung (Englisch)

close, closely, next (at a little distance)

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈpɛʁ.tu/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. See also the related preto.

Sätze

Você vai chegar perto dele ?

Wirst du ihm nahe kommen?

Vem , já , já , para quê ? Era perto de uma hora da tarde .

Jetzt jetzt für was? Es war um ein Uhr nachmittags.

O peixe no mar e o pescador perto do peixe .

Der Fisch im Meer und der Fischer in der Nähe des Fisches.

Um campo de arroz perto de alguns edifícios antigos .

Ein Reisfeld in der Nähe einiger alter Gebäude.

O grande cachorro preto está correndo na areia perto da praia .

Der große schwarze Hund läuft im Sand in der Nähe des Strandes.

Rei , esposa e fogo , longe , queimando de perto .

König, Frau und Feuer, weit, eng brennen.

Perto da montanha e da costa , é a terra do falaguera.

In der Nähe des Berges und der Küste ist es das Land von Falaguera.

Caminhava nas pontas dos pés para não acordar a parenta, que dormia perto .

Er ging an den Ende seiner Füße, um den Verwandten nicht aufzuwachen, der in der Nähe schlief.