stemmen

(Englisch)

Verb

1. (intransitive, sometimes, transitive) to vote (to cast a vote)
2. (transitive) to adopt by vote
3. (transitive) to tune (to the right pitch)
4. (transitive) to bring into a certain mood
5. (intransitive, obsolete) to agree

Noun

plural of stem

stem

• Noun
• Verb

Mehr lesen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈstɛmə(n)/

Etymologie (Englisch)

From stem + -en.

Konzepte

stimmen

wählen

abstimmen

votieren

einstellen

ballotieren

führen

in Einklang bringen

in Übereinstimmung bringen

leiten

lenken

seine Stimme abgeben

Stimme

auswählen

Abstimmung

berichtigen

disponieren

Synonyme

kiezen

verkiezen

afstemmen

balloteren

in een stemming brengen

winnen

zijn stem uitbrengen

inrichten

disponeren

leiden

opruimen

regelen

reglementeren

reguleren

rijmen

rondleiden

ruimen

schikken

terechtbrengen

tot overeenstemming brengen

vereffenen

geleiden

de weg wijzen

in overeenstemming brengen

Übersetzungen

vote

votar

voter

tune

votar

accorder

votare

afinar

attune

élire

głosować

ballot

sintonizar

afinar

ψηφίζω

Sätze

Daarover stemmen we nu niet , we nemen er alleen kennis van .

Wir stimmen jetzt nicht darüber ab, wir nehmen es nur zur Kenntnis.

Die derde mogelijkheid was , dat men mocht stemmen waar men wilde stemmen .

Diese dritte Möglichkeit bestand darin, dass die Menschen dort wählen konnten, wo die Menschen abstimmen wollten.

De gouverneur van Californië had de meerderheid van de stemmen gekregen .

Der Gouverneur von Kalifornien hatte die Mehrheit der Stimmen abgegeben.

Aangezien deze voorstellen onaanvaardbaar zijn , stemmen wij tegen het verslag .

Da diese Vorschläge inakzeptabel sind, stimmen wir gegen den Bericht.

Derhalve stemmen wij tegen dit verslag .

Wir stimmen daher gegen diesen Bericht.

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

Aus all diesen Gründen werden wir gegen den Entwurf der Verordnung stimmen.