maneggiare

Bedeutung (Englisch)

  1. (transitive) to use with a technical purpose; to handle
  2. (transitive) to mould/mold or sculpt
  3. (transitive) to master
  4. (transitive) to administer
  5. (transitive) to train (a horse for horseracing)
  6. (rare, transitive) to exploit (someone's) submissiveness or passivity
  7. (rare, transitive) to palpate (an animal for slaughter) to check the degree of fattening

Konzepte

handhaben

betasten

managen
bearbeiten
hantieren
manipulieren

sich rühren

umgehen
kramen

zusammenpressen

behandeln
ergreifen
führen
Synonyme

manipolare
C2
impastare
lavorare
A1
toccare
B1
azionare
32k
darsi da fare
gestire
B1
impugnare
31k
mestare
palpare
44k

avere il comando

manià

lavorare a qualcosa

comprimere

triminàre

dirigere
C1
Übersetzungen

handle
manier
manage
manejar
tripoter
manejar
gerenciar
manipuler
manipular
work
ply
gérer
manipulate
manager
empuñar
Frequenz

C2
Mit Bindestrich als
ma‧neg‧già‧re
Ausgesprochen als (IPA)
/ma.nedˈd͡ʒa.re/
Etymologie (Englisch)

Inherited from Vulgar Latin *manizāre (“handle”). Derivable from mano (“hand”) + -eggiare (verb-forming suffix). Cognate with Sicilian manijari.

Notes

Sign in to write sticky notes
Italienisch