non

Bedeutung (Englisch)

1. no, not, not at all
2. no (used to show disagreement or negation)
3. no (used to reinforce an affirmation as negation of the alternative - but it can be omitted without changing the meaning)
4. no (reinforces a mandate in interrogative sentences)

Ausgesprochen als (IPA)

[nʊ̃ŋ]

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: nōn

In summary

From Old Galician-Portuguese non, from Latin nōn.

Sätze

Non lle deixo nada a ninguén .

Ich überlasse niemandem niemandem.

Non hai ningún de nós que non morrería feliz ...

Es gibt keinen von uns, der nicht glücklich sterben würde ...

Se lle pos un dedo enriba a esa nena , non te axudarei .

Wenn Sie dieses Mädchen einen Finger aufstellen, werde ich Ihnen nicht helfen.

Non podo crer que veñades a esta festa tan mala .

Ich kann nicht glauben, dass Sie zu dieser schlechten Party kommen werden.

Ou mesmo nin unha canción enteira , se non nos engancha nos primeiros segundos.

Oder sogar ein ganzes Lied, wenn Sie uns in den ersten Sekunden nicht anschließen.

Cando presentou os documentos á policía respondéronlle que " iso non valía para nada ", di .

Als er die Dokumente der Polizei einreichte, antwortete er, dass "das wertlos sei", sagt er.