non

Bedeutung

1. no, not, not at all
2. no (used to show disagreement or negation)
3. no (used to reinforce an affirmation as negation of the alternative - but it can be omitted without changing the meaning)
4. no (reinforces a mandate in interrogative sentences)

Ausgesprochen als (IPA)

[nʊ̃ŋ]

Etymologie

From Old Galician-Portuguese non, from Latin nōn.

Sätze

Non lle deixo nada a ninguén .

Ich überlasse niemandem niemandem.

Non hai ningún de nós que non morrería feliz ...

Es gibt keinen von uns, der nicht glücklich sterben würde ...

Ó cuarto día decidiron non enfrontarse.

Am vierten Tag beschlossen sie, sich nicht zu stellen.

Tratou de adaptarse á fama pero non o conseguiu .

Er versuchte sich an den Ruhm anzupassen, verstanden aber nicht.

Non creo que o necesiten .

Ich glaube nicht, dass sie es brauchen.

Aquí cómese pero non hai cociña .

Hier essen Sie, aber es gibt keine Küche.

Non é mellor un que outro senón que cada un ten vantaxes e desvantaxes.

Es ist nicht besser als ein anderer, aber jeder hat Vor- und Nachteile.

Din que as familias estamos representadas, mais non é certo .

Sie sagen, dass Familien vertreten sind, aber es ist nicht wahr.