adoucir
Bedeutung (Englisch)
- (transitive) (of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten
- (figuratively, transitive) (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc.
- (transitive) (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
- (transitive) (of water) to soften
- (figuratively, transitive) to soften, to make more delicate; (of colors, as in visual arts like painting) to lighten, to brighten
- (figuratively, transitive) to appease; to calm; to make less angry or aggressive
- (pronominal) to become sweeter; to become milder
- (figuratively, pronominal) to become more pleasant or agreeable
Konzepte
stumpf machen
weich machen
sich verringern
durch den Fleischwolf drehen
berühigen
sich geziert ausdrücken
nachdenklich stimmen
zur Einsicht bringen
humanisieren
menschlicher machen
sich geziert benehmen
sich vermindern
Synonyme
tranquiliser
rendre doux
rendre agréable
calmer, apaiser
s’abaisser
s’amoindrir
s’éteindre
verzachten
soften
ablandarFrequenz
Ausgesprochen als (IPA)
/a.du.siʁ/
Etymologie (Englisch)
In summary
Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
Lesezeichen
Verbessern Sie Ihre Aussprache
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Beginnen Sie mit dem Lernen Französisch mit learnfeliz .
Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " adoucir " und vieler anderer Wörter und Sätze in Französisch .
Gehen Sie zu unserer Französisch Kursseite
Notes
