réduire

Bedeutung (Englisch)

1. to reduce
2. to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.)
3. to reduce (someone)
4. to reduce (something)
5. to reduce, set
6. to reduce
7. to capture (a place), to quell (opposition etc.)
8. to amount to, to come down to

Konzepte

reduzieren

kürzen

verringern

vermindern

einschränken

verkleinern

abnehmen

herabsetzen

nachlassen

sich vermindern

minimieren

skalieren

beschränken

senken

beschneiden

schmälern

mindern

fallen

zurückgehen

erniedrigen

konzentrieren

leiten

bringen zu

führen zu

herbeischaffen

holen

ablassen

aufheben

abbauen

abdrosseln

einengen

enger machen

eng machen

abhobeln

abschaben

anspitzen

feilen

hobeln

verkürzen

zwingen

versklaven

abmindern

mildern

eng

schlank

schmal

abkürzen

abschwächen

ausgehen

dämpfen

schrumpfen

schwinden

sich verringern

siechen

sinken

verfallen

zerfallen

abdämpfen

finster aussehen

niedrig machen

einsparen

einkochen

ablehnend schauen

ein finsteres Gesicht machen

missbilligend blicken

auffrischen

aufhellen

löschen

schönen

zum glänzen bringen

vereinfachen

auf ein Minimum senken

bagatellisieren

minimalisieren

verniedlichen

dünn werden

dünner machen

schlechter werden

schmällern

sich verkleinern{vr}

gesundschrumpfen

Ausgesprochen als (IPA)

/ʁe.dɥiʁ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle French reduire, from Old French reduire, an alteration or Gallicization of Latin redūcere (“reduce”), after conduire.

Sätze

Il doit réduire ses activités professionnelles , car il souffre d'emphysème.

Er muss seine beruflichen Aktivitäten reduzieren, weil er an Emphysem leidet.

Les efforts pour réduire ce drainage minier acide ont été encouragés par l' .

Die Bemühungen, diese Entwässerung des Säureabbaues zu verringern, wurden von gefördert.

On ne réglerait qu’un problème budgétaire en apportant une solution pour réduire le déficit .

Wir würden nur ein Haushaltsproblem lösen, indem wir eine Lösung zur Verringerung des Defizits bereitstellen.