mismo

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. same; identical; one and the same; indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing
2. similar; alike; practically identical; indicates that the two compared noun clauses have one or more matching qualities
3. (with-personal-pronoun) self; emphasizes the identity or singularity of the modified noun phrase
4. own; emphasizes the owner or the exclusivity of ownership in a noun phrase with a possessive pronoun

Adv

right, exactly, immediately

Konzepte

selbst

derselbe

gleich

selbe

dieselbe

selber

selb(-er, -e, -es)

identisch

ja

nämlich

sogar

wirklich

selbig

selbige

von allein

ähnlich

der gleiche

allein

dasselbe

eigen

gar

genau

ich selbst

Synonyme

igual

propio

idéntico

aunque sea

así mismo

similar

de verdad

ella misma

el mismo

identico

lo mismo

uno mismo

exactamente igual

él mismo

mismito

mosmi

mimmo

mesmo

aunque

mismito

par

parejo

personalmente

semejante

Mit Bindestrich als

mis‧mo

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmismo/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Old Spanish: mesmo

Verwandt mit Französisch: même

Verwandt mit Italienisch: medesimo

Verwandt mit Portugiesisch: mesmo

Geerbt von Latein: -met

In summary

From earlier mesmo, from Old Spanish mesmo, from Vulgar Latin *metipsimus (compare French même, Italian medesimo, Portuguese mesmo), from Latin -met, an emphatic suffix, + ipse (“himself”) + -issimus (a superlative suffix).

Sätze

Pero no podemos decir lo mismo de los barcos anteriores .

Aber wir können das gleiche der vorherigen Schiffe nicht sagen.

Su centro administrativo lleva el mismo nombre .

Das Verwaltungszentrum trägt den gleichen Namen.

Todos teníamos el mismo sueño , y con esfuerzo , dedicación y compromiso lo logramos .

Wir hatten alle den gleichen Traum und mit Mühe, Engagement und Engagement erreichen wir ihn.

En ese mismo año se le nombró Caballero del Imperio Británico .

Im selben Jahr wurde er zum Knight of the British Empire ernannt.

El formato fue el mismo usado en la temporada anterior .

Das Format war das gleiche, das in der vergangenen Saison verwendet wurde.

Se encuentra al comienzo de un fiordo que lleva el mismo nombre .

Es ist am Anfang eines Fjords den gleichen Namen.

Ese mismo año regresó a el Cairo donde continuó escribiendo su historia .

Im selben Jahr kehrte er nach Kairo zurück, wo er seine Geschichte weiter schrieb.

Ese mismo año vuelve junto a Pepe Ruiz a " Escenas de matrimonio ".

Im selben Jahr kehrt er zu Pepe Ruiz zurück zu "Heiratszenen".