durante

Bedeutung (Englisch)

1. during, in, over
2. for (as a duration)

Konzepte

während

bei

unter

durch

durchweg

hindurch

lang

seit

tagelang

über

wann

wenn

Ende-zu-Ende…

End-zu-End…

als

-lang

auf

binnen

Synonyme

a lo largo de

mientras

hasta

dentro de

en

entre tanto

Mit Bindestrich als

du‧ran‧te

Ausgesprochen als (IPA)

/duˈɾante/

Etymologie (Englisch)

From Latin dūrantem.

Sätze

Todas estas obras desaparecieron durante la Guerra Civil .

All diese Werke verschwanden während des Bürgerkriegs.

Durante todo el año , la plaza de toros se utiliza como aparcamiento público .

Während des gesamten Jahres wird der Stierring als öffentliches Parkplatz genutzt.

Durante este tiempo fue un soldado del regimiento de infantería de Santiago de Cuba .

Während dieser Zeit war er Soldat des Santiago de Cuba Infanterieregiments.

Durante muchos años seguirán jugando en Tacubaya.

Viele Jahre lang werden sie weiter in Tacubaya spielen.

Reseñó más de mil películas durante su estancia en el diario .

Während seines Aufenthalts in der Zeitung rezensierte er mehr als tausend Filme.

El momento de mayor tensión se alcanzó durante la primera quincena de septiembre .

Der Moment der größten Spannung wurde in der ersten Septemberhälfte erreicht.