dedo

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) finger
2. (masculine) digit (a part of the body inclusive of fingers or toes)
3. (masculine) thimble (a small device to protect a thumb or finger during sewing)
4. (informal, masculine) finger (the width of a finger as an approximate unit of length)
5. (historical, masculine) dedo (a traditional Spanish unit of measurement about equal to 1.75 cm)

Konzepte

Finger

Zehe

Zeh

Fingerbreite

Fingerhut

Ringfinger

Fingerhütchen

Fingerschutz

Nähring

betasten

Schneiderfingerhut

Daumen

dumm

Synonyme

anular

barra

casco

dedal

dedo de pie

espía

mano

✋

medidor

dedo de la mano

dedo del pie

dedo pulgar

soplón

culín

jocote

dátil

📅

guanete

Übersetzungen

doigt

finger

dedo

dito

dit

vinger

digitus

toe

parmak

δάχτυλο

digit

teen

orteil

til

Mit Bindestrich als

de‧do

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈdedo/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Old Spanish: dedo

Geerbt von Latein: digitus

Verwandt mit Katalanisch: dit

Verwandt mit Galicisch: -

Verwandt mit Portugiesisch: dedo

Verwandt mit Französisch: doigt

Verwandt mit Italienisch: dito

Verwandt mit Rumänisch: deget

In summary

Inherited from Old Spanish dedo, from Latin digitus, ultimately from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). Doublet of dígito, which was borrowed rather than inherited. Cognate with Catalan dit, Galician and Portuguese dedo, French doigt, Italian dito, Romanian deget.

Sätze

Un dedo no hace mano , pero sí con sus hermanos .

Ein Finger macht nicht Hand, sondern mit seinen Brüdern.