cuidado

Bedeutung (Englisch)

1. watch out!
2. beware!
3. be careful!

Vorsicht

Sorge

Besorgnis

Sorgfalt

Betreuung

Pflege

Achtung

Behutsamkeit

Achtsamkeit

Obacht

aufgepasst

Aufgepasst

sorgen

Akkuratesse

gaumen

Umsorgen

Päppeln

Umhegen

akkurat

genau

sauber

sorgfältig

Obhut

Fürsorge

gefährlich

gepflegt

vorsichtig

Gesundheitsfürsorge

Gesundheitsversorgung

Gesundheitsvorsorge

Frequenz

Mit Bindestrich als

cui‧da‧do

Ausgesprochen als (IPA)

/kwiˈdado/

Past participle of cuidar; corresponds to Latin cōgitātus. The Philippine sense is a calque of Tagalog bahala, as in the expressions bahala ka, ako bahala, ikaw bahala, etc.

Neu

cuidar

(intransitive,transitive) to take care of, to care for
(transitive) to look after, to look out for, to keep an eye on, to guard, to protect, to watch over, to watch out for (implies doing so with care)
(transitive) to mind, to watch, to pay attention
to babysit
to keep, to sit on (e.g. one's house, keeping the place in order)
(transitive) to nurse, to nurture, to tend, to tend to, to attend to (e.g. nurse back to health, to tend a garden or yard, tend to a herd or flock)
(reflexive) to take care, to take care of, to look after, to care for (oneself)
(reflexive) to be careful of/with, to beware, to watch out for, to be wary of (+ de)