cuidar

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive,transitive) to take care of, to care for
2. (transitive) to look after, to look out for, to keep an eye on, to guard, to protect, to watch over, to watch out for (implies doing so with care)
3. (transitive) to mind, to watch, to pay attention
4. to babysit
5. to keep, to sit on (e.g. one's house, keeping the place in order)
6. (transitive) to nurse, to nurture, to tend, to tend to, to attend to (e.g. nurse back to health, to tend a garden or yard, tend to a herd or flock)
7. (reflexive) to take care, to take care of, to look after, to care for (oneself)
8. (reflexive) to be careful of/with, to beware, to watch out for, to be wary of (+ de)

Konzepte

pflegen

versorgen

hüten

aufpassen

sorgen

warten

achtgeben

kümmern

beachten

beobachten

bewachen

schauen

aufziehen

züchten

behandeln

heilen

kurieren

in Schuss halten

spähen

wachen

überwachen

beherrschen

beweisen

fassen

formen

gründen

herrschen

schaffen

zeugen

umsorgen

ansehen

betrachten

sich kümmern um

erziehen

halten

beschützen

schützen

verpflegen

betreuen

Sorge tragen

achten auf

annehmen

gaumen

beaufsichtigen

besorgen

pfleglich behandeln

sehen nach

sich kümmern{vr}

sorgen für

Mit Bindestrich als

cui‧dar

Ausgesprochen als (IPA)

/kwiˈdaɾ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Spanish coidar, from Latin cogitāre (“think”). Doublet of cogitar, a borrowing from Latin, whence also English cogitate.