world

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. The subjective human experience, regarded collectively; human collective existence; existence in general; the reality we live in.
2. The subjective human experience, regarded individually.
3. (metonymically, with-definite-article) A majority of people.
4. The Universe.
5. (with-definite-article) The Earth, especially in a geopolitical or cultural context, or as the physical planet.
6. Any of several possible scenarios concerning The Earth, either as the physical planet, or in a geopolitical, cultural or societal context.
7. (countable) (Several) alternative scenarios concerning The Earth, either as the physical planet, or in a geopolitical, cultural or societal context.
8. (countable) A planet, especially one which is inhabited or inhabitable.
9. (broadly, countable) A planet, especially one which is inhabited or inhabitable.
10. A very large extent of country.
11. In various mythologies, cosmologies, etc., one of a number of separate realms or regions having different characteristics and occupied by different types of inhabitants.
12. A fictional realm, such as a planet, containing one or multiple societies of beings, especially intelligent ones.
13. An individual or group perspective or social setting.
14. The part of an operating system distributed with the kernel, consisting of the shell and other programs.
15. A subdivision of a game, consisting of a series of stages or levels that usually share a similar environment or theme.
16. The twenty-second trump or major arcana card of the tarot.
17. (informal) A great amount, a lot.
18. (archaic) Age, era.

Verb

1. (transitive) To consider or cause to be considered from a global perspective; to consider as a global whole, rather than making or focusing on national or other distinctions; compare globalize.
2. (transitive) To make real; to make worldly.

Konzepte

Welt

🗺️

Erde

Öffentlichkeit

ganze Welt

weltweit

Weltall

Allgemeinheit

irdische Welt

Universum

Erdkugel

Zeitalter

All

Kosmos

Leute

🧑‍🤝‍🧑

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Welt-

weltmännisch

Zeit

⌚

jedermann

Leben

Population

Makrokosmos

irdische Leben

internationale Gesellschaft

internationale Gemeinschaft

Weltgemeinschaft

Gemeinschaft der Nationen

alle Welt

säkulare Welt

ganze Erde

breite

Planet Erde

Blauer Planet

Weltkugel

die Bürger

gemeine

Macrokosmos

-en

mondial

welt-

Bevölkerung

Boden

Generation

gewöhnlich

global

Globus

Land

man

1️⃣

Massen

Publikum

Synonyme

earth

universe

society

public

cosmos

globe

creation

land

global

worldwide

Earth

existence

country

ground

life

people

🧑‍🤝‍🧑

macrocosm

general public

nature

universal

place

humankind

humanity

age

human beings

whole country

generation

worldliness

mankind

soil

sphere

realm

populace

human race

ruling power

having one’s own way

heaven and earth

territory

talk

🗣️

path of life

company

region

speech

man

👨

being

common people

kingdom

international community

humans

domain

Übersetzungen

monde

🗺️

mundo

🗺️

mondo

🗺️

mundo

🗺️

wereld

🗺️

κόσμος

عالم

🗺️

món

dünya

🗺️

mundus

mundial

mondial

univers

tierra

Ausgesprochen als (IPA)

/wɜːld/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: world

Geerbt von Altenglisch: weorold

Verwandt mit Schottisch: warld

Verwandt mit Saterfriesisch: Waareld

Verwandt mit Westfriesisch: wrâld

Verwandt mit Afrikaans: wêreld

Verwandt mit Niederländisch: wereld

Verwandt mit Niederdeutsch: Werld

Verwandt mit Deutsch: Welt

Verwandt mit Norwegisch (Bokmål): verden

Verwandt mit Norwegisch (Nynorsk): verd

Verwandt mit Schwedisch: värld

Verwandt mit Isländisch: veröld

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *weyh₁-?
Proto-Indo-European *wiHrós
Proto-Germanic *weraz
Proto-Indo-European *h₂el-
Proto-Indo-European *h₂életi
Proto-Germanic *alaną
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Germanic *-þiz
Proto-Germanic *aldiz
Proto-Germanic *weraldiz
Proto-West Germanic *weraldi
Old English weorold
Middle English world
English world
From Middle English world, from Old English weorold (“world”), from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz (“lifetime, human existence, world”, literally “age/era of man”), equivalent to wer (“man”) + eld (“age”). Eclipsed non-native Middle English mounde (“world”), from Old French monde, munde (“world”).
Cognates
Cognate with Scots warld (“world”), North Frisian Wārel, wäält, wråål (“world”), Saterland Frisian Waareld (“world”), West Frisian wrâld (“world”), Afrikaans wêreld (“world”), Bavarian Wöd (“world”), Dutch wereld (“world”), German, Luxembourgish Welt (“world”), German Low German Wereld, Werld (“world”), Vilamovian wełt (“world”), Yiddish וועלט (velt, “world”), Danish verden (“world”), Elfdalian wärd (“world”), Faroese verð, verøld (“world”), Icelandic veröld (“world”), Norn vrildan (“the earth”), Norwegian Bokmål verd, verden (“(the) world”), Norwegian Nynorsk verd (“world”), Swedish värld (“world”).

Sätze

It was the pure Language of the World .

Es war die reine Sprache der Welt.

The more people that can participate in the web , the better the Internet , and the world will be .

Je mehr Menschen am Web teilnehmen können, desto besser das Internet und die Welt werden es sein.

" And you ought to read more about the world ," answered the Englishman .

He became the first Frenchman to win the World Championship .

Er war der erste Franzose, der die Weltmeisterschaft gewann.

It was modernized during the First World War .

Es wurde im Ersten Weltkrieg modernisiert.

It's a man who understands nature and the world .

Es ist ein Mann, der Natur und die Welt versteht.