plight

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. A dire or unfortunate situation.
2. (archaic) A (neutral) condition or state.
3. (obsolete) Good health.

Verb

1. (archaic, transitive) To expose to risk; to pledge.
2. (transitive) Specifically, to pledge (one's troth etc.) as part of a marriage ceremony.
3. (reflexive) To promise (oneself) to someone, or to do something.

Verb

To weave; to braid; to fold; to plait.

Konzepte

Bedrängnis

Gefahr

❗

Gelöbnis

Lage

Notlage

Risiko

sich verloben

verloben

Verlobung

Verschalung

Wagnis

schlimmer Zustand

Vertäfelung

Synonyme

predicament

condition

state

pledge

quandary

promise

engage

fix

troth

situation

betroth

distress

circumstance

betrothal

affiance

engagement

panel

strait

appearance

assure

pickle

guarantee

difficulty

warrant

misfortune

insure

irritation

jeopardy

list

lot

lurch

misery

nature

need

neediness

oath

obligation

peril

perplexity

persuade

pinch

position

protest

puzzle

reassure

risk

sell

shackle

stakes

statement

Übersetzungen

embarras

apuro

aprieto

s’engager

situazione difficile

prometer

χάλι

δεσμεύω

promettre

sort

frangente

toestand

destret

tràngol

حالة يائسة

Ausgesprochen als (IPA)

/plaɪt/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: plit

Geerbt von Mittelenglisch: plight

Geerbt von Altenglisch: pliht

Verwandt mit Schottisch: plicht

Verwandt mit Niederländisch: plicht

Verwandt mit Niederdeutsch: plicht

Verwandt mit Deutsch: Pflicht

Verwandt mit Dänisch: pligt

Verwandt mit Jiddisch: פֿליכט

In summary

From Middle English plit (“fold, wrinkle, bad situation”), conflation of Middle English pliht, plight (“risky promise, peril”) (from Old English pliht "danger, risk"; see Etymology 2) and Anglo-Norman plit, plyte (“fold, condition”), from Old French pleit (“condition, manner of folding”) (from Vulgar Latin *plictum, from Latin plicitum (“fold”)).