warrant

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (countable, uncountable) Authorization or certification; a sanction, as given by a superior.
2. (countable) Something that provides assurance or confirmation; a guarantee or proof.
3. (countable) An order that serves as authorization; especially a voucher authorizing payment or receipt of money.
4. (countable) An option, usually issued together with another security and with a term at issue greater than a year, to buy other securities of the issuer.
5. (countable) A judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment.
6. (abbreviation, alt-of, countable, ellipsis) Ellipsis of warrant officer.
7. (countable) Ellipsis of warrant officer.
8. (New-Zealand, countable) A document certifying that a motor vehicle meets certain standards of mechanical soundness and safety; a warrant of fitness.
9. (countable, obsolete) A defender, a protector.
10. (uncountable) Underclay in a coal mine.

Verb

1. (obsolete, transitive) To protect, keep safe (from danger).
2. (obsolete, transitive) To give (someone) an assurance or guarantee (of something); also, with a double object: to guarantee (someone something).
3. (transitive) To guarantee (something) to be (of a specified quality, value, etc.).
4. (transitive) To guarantee as being true; (colloquial) to believe strongly.
5. (transitive) To authorize; to give (someone) sanction or warrant (to do something).
6. (transitive) To justify; to give grounds for.

Konzepte

Haftbefehl

Auftrag

verbürgen

Order

garantieren

Einweisung

gewähren

Vollmacht

Vollziehungsbefehl

Befugnis

Gewähr leisten

bürgen

haften

Ermächtigung

Mandat

Warrant

Beweisstück

Dokument

erfüllen

ermächtigen

Garantie

geloben

gewährleisten

Gutschein

leisten

Nachweis

Akt

Pfandschein

protektieren

rechtfertigen

Rechtfertigung

Schriftstück

schützen

sicherstellen

Steckbrief

Unterlage

Urkunde

verdienen

vergewissern

versichern

versprechen

wert sein

zusagen

🉑

zusichern

verheißen

schriftlicher Befehl

Optionsschein

Papier

Akte

Aufzug

Synonyme

guarantee

justify

order

ensure

assure

writ

promise

deserve

certificate

certify

vouch

insure

authorization

warranty

pledge

merit

mandate

vow

summons

power of attorney

authorize

oath

justification

guaranty

assurance

swearer

directive

sanction

warehouse certificate

license

permit

imprimatur

warehouse warrant

entitle

warrantee

written order

assignment

earn

underwrite

voucher

stock warrant

bail

approve

plight

proof

paper

licence

commission

proxy

collateral

Übersetzungen

mandat

garanzia

asegurar

garanderen

garantir

garantía

garantir

assurer

mandato

borg staan voor

waarborg

ένταλμα

garantie

εγγύηση

justifier

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈwɒɹənt/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: warant

Verwandt mit Französisch: garant

Verwandt mit Althochdeutsch: werento

Geerbt von Mittelenglisch: warrant

Verwandt mit Altfranzösisch: guarantir

Verwandt mit Französisch: garantir

In summary

The noun is derived from Middle English warant (“protector; guard, shield, protection”), from Anglo-Norman warrant, Old Northern French warant, warand, a variant of Old French guarant, garant, garand (“assurance, guarantee; authorization, permission; protector; protection, safety”) (modern French garant), from Frankish *warand, present participle of *warjan (“to fend off; to stop, thwart”). The word is cognate with Old High German werento (“guarantor”).
The verb is derived from Middle English warrant, waranten (“to give protection; to protect, shield; to assure, pledge, promise; to guarantee”), from Anglo-Norman warantir, warandir, warentir, and Old Northern French warandir, warantir, variant forms of Old French guarantir (“to protect”) (modern French garantir), a Romance formation from the noun guarant: see above.