level

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. The same height at all places; parallel to a flat ground.
2. At the same height as some reference; constructed as level with.
3. Unvaried in frequency.
4. Unvaried in volume.
5. Calm.
6. In the same position or rank.
7. Straightforward; direct; clear.
8. Well balanced; even; just; steady; impartial.
9. Of even tone; without rising or falling inflection; monotonic.
10. Perpendicular to a gravitational force.

Noun

1. A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.
2. Hand me the level so I can tell if this is correctly installed.
3. A distance relative to a given reference elevation.
4. Degree or amount.
5. Achievement or qualification.
6. Distance from the root node of a tree structure.
7. One of several discrete segments of a game, generally increasing in difficulty and representing different locations in the game world.
8. A numeric value that quantifies a character, ability, or item's experience and power.
9. A floor of a multi-storey building.
10. An area of almost perfectly flat land.
11. A school grade or year.
12. One of the specific values which may be taken by a categorical variable.

Verb

1. To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.
2. To destroy by reducing to ground level; to raze.
3. To progress to the next level.
4. To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).
5. To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).
6. To make the score of a game equal.
7. To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.
8. To adjust or adapt to a certain level.
9. To speak honestly and openly with.

Konzepte

Niveau

Stand

Stufe

einebnen

Ebene

eben

Wasserwaage

Rang

ebnen

flach

Stockwerk

Etage

Höhe

nivellieren

Libelle

ausgleichen

Level

Pegel

planieren

Spiegel

🪞

Stock

glatt

waagerecht

Grad

angleichen

horizontal

gleichmäßig

Sohle

egal

egalisieren

Kote

Höhenkote

platt

richten

Ebenheit

waagrecht

Geschoß

gleichmachen

Schwellwert

Strecke

Tunnel

Umfang

verflachen

vergeben

verzeihen

Waage

wagerecht

zielen

zusammenbringen

zuwenden

auswalken

auswellen

auswuchten

Geschoss

Wert

winkelmass

Glattheit

Freundschaft schließen

Minengang

Waagrechte

gleich machen

Erdschicht

ebenflächig

Nivellieren

Nivellierwaage

niederwalzen

sich aussöhnen

entsteinen

Frieden machen

urbar machen

harten Boden pflügen

Nivellierinstrument

Nivellierinstr.

abbauen

empor steigen

abflachen

anvisieren

ausgeglichen

Ausmaß

austarieren

Bereich

beseitigen

bewältigen

Bezirk

Boden

Bühne

Dimension

ebenen

Einfassung

Fläche

Flachheit

flach werden

Galerie

Gebiet

Horizontale

ins Gleichgewicht bringen

konstant

kühl

🆒

Maß

Maßstab

Norm

Rahmen

Regel

Region

Richtschnur

Schacht

Schicht

schlichten

sich einpendeln

sich stabilisieren

Sphäre

Standard

Stollen

Synonyme

even

flat

smooth

grade

rank

degree

standard

equal

plane

class

flatten

horizontal

stage

floor

plain

spirit level

straight

storey

make level

straighten

point

layer

story

quality

status

flush

tier

amount

make even

stratum

step

extent

equalize

row

smooth level

phase

even out

level off

smooth down

position

caste

water level

direct

aim

tied

rate

smooth over

bubble level

raze

altitude

level gauge

equally

train

🚋

balance

height

hierarchy

horizon

smoothen

take down

square

steady

charge

calm

value

series

rating

rase

orient

shelf

adjust

even off

side by side

standing

unwavering

end

🔚

flat surface

make flat

flatness

tear down

dismantle

plumb

smoothness

smooth out

horizontal surface

uniform

peaceful

division

identical

in a row

prop

pull down

clean

be

just

level up

right

make smooth

equalise

bed

🛏️

turn

average

address

norm

gradation

plains

manifest

mark

match

measure

measured

model

neutralize

notch

official

open up

order

orderly

ordinary

outline

output

outweigh

parameters

pardon

paries

pay

💸

perfect

period

perspective

pitch

platen

plow

plummet

ply

point of reference

point out

polished

politic

posts

prepare

prostrate

prove

prude

prudent

quasi

quiet

range

read

📖

reasonable

refute

region

register

rule

rung

salary level

same

seam

section

semi

sensible

sequence

set off

settle

sheet

show

side

sight

simple

site

sketch

slippery

sound

🔉

speak up

speed

sphere

spirit-level

stable

stairs

standards

steadied

steer

straight-backed

straighten out

strength

stretch

take aim

tallness

tamp

throw

trim

trowel

tunnel

unbent

unchanging

unit

unite

unmodulated

wall

wash

🧽

water-level

well-balanced

wend

wise

worth

zero in

zone

balance level

canalise

carpenter’s level

correspond to

counterpose

e’en

highness

L

L

make equal

planish

planum

raze to the ground

smooth away

social stratum

stand straight

surveyor’s level

talk turkey

tamp down

airt

apply correspondingly

being proportionate to

conforming to

sitting tailor fashion

leveling instrument

levelling instrument

gradienter

budget

policy

ALT

cultivate land

flat and smooth

flat face

grade in Buddhist theology

force level

make friendship

scale value

skimcoat

travel purposefully

plane surface

plain face

flat ground

smooth over/away

batter level

temper rolling

main drive

skin rolling

quietly-flowing

smooth the surface of

main drift

pinch pass rolling

level correction

level instrument

sight level

electrical level

build roof

part

abreast

account

adjoining

advisable

aim at

alike

allocate

angle

appropriate

arrange

array

associate

balanced

betoken

blunt

box

📦

bring together

cadre

canalize

cascade

chapter

classification

coat

🧥

coating

column

come back

compensate

compress

consistent

constant

context

cope with

counterweight

course

cover

crush

curb

cut

cut down

cut off

cut through

cut up

deck

demolish

denote

dent

dimension

distinction

distributively

elevation

energy level

entry

equable

equalization

equilibrate

equitable

equivalent

evenhanded

evenly

even up

exhibit

extend

fair

fat

fell

file

fix

flank

floors

focus

forgive

for the most part

frame

gear

⚙️

generally

give

good-looking

grad

grading

guidance

guideline

hand gear

head

head-to-head

high

horizontality

index

indicate

judicial

juncture

keynote

lay

lay out

ledge

leveling

levelness

lift

like

limit

limits

lowland

make

make peace

Mit Bindestrich als

lev‧el

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈlɛv.əl/

Etymologie (Englisch)

From Middle English level, from Old French livel, liveau m, later nivel, niveau, from Latin libella f (“a balance, a level”), diminutive of libra f (“a balance, a level”); see libra, librate. Doublet of libella and niveau.
The verb is from Middle English levelen, from the noun.

Sätze

It was the first Soviet production aircraft capable of supersonic speeds in level flight .

Es war das erste sowjetische Produktionsflugzeug, das im Level -Flug überschallte Geschwindigkeiten in der Lage war.

The surface of this feature has low ridges and patches of level terrain .

Die Oberfläche dieses Merkmals hat niedrige Kämme und Flecken von Level -Gelände.

She is affiliated to the European Confederation of Independent Unions at the European level .

Sie ist der europäischen Konföderation der unabhängigen Gewerkschaften auf europäischer Ebene verbunden.

It is stemless , producing leaves and inflorescence at ground level from a taproot .

Es ist stammlos und erzeugt Blätter und Blütenstand auf Bodenniveau von einer Tapfrote.