level

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. The same height at all places; parallel to a flat ground.
2. At the same height as some reference; constructed as level with.
3. Unvaried in frequency.
4. Unvaried in volume.
5. Calm.
6. In the same position or rank.
7. Straightforward; direct; clear.
8. Well balanced; even; just; steady; impartial.
9. Of even tone; without rising or falling inflection; monotonic.
10. Perpendicular to a gravitational force.

Noun

1. A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.
2. Hand me the level so I can tell if this is correctly installed.
3. A distance relative to a given reference elevation.
4. Degree or amount.
5. Achievement or qualification.
6. Distance from the root node of a tree structure.
7. One of several discrete segments of a game, generally increasing in difficulty and representing different locations in the game world.
8. A numeric value that quantifies a character, ability, or item's experience and power.
9. A floor of a multi-storey building.
10. An area of almost perfectly flat land.
11. A school grade or year.
12. One of the specific values which may be taken by a categorical variable.

Verb

1. To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.
2. To destroy by reducing to ground level; to raze.
3. To progress to the next level.
4. To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).
5. To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).
6. To make the score of a game equal.
7. To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.
8. To adjust or adapt to a certain level.
9. To speak honestly and openly with.

Konzepte

Niveau

Stand

Stufe

einebnen

eben

Ebene

Wasserwaage

flach

Rang

ebnen

Höhe

nivellieren

Etage

Stockwerk

Libelle

Pegel

Spiegel

Level

ausgleichen

planieren

Stock

horizontal

glatt

waagerecht

angleichen

Grad

egal

egalisieren

platt

gleichmäßig

Schwellwert

gleichmachen

waagrecht

Ebenheit

Kote

Höhenkote

Sohle

richten

Geschoß

Rahmen

Einfassung

wagerecht

winkelmass

ebenen

ausgeglichen

beseitigen

Strecke

Galerie

Minengang

Schacht

Stollen

Tunnel

Dimension

Horizontale

Waagrechte

Maßstab

Norm

Regel

Richtschnur

Standard

Fläche

ebenflächig

Glattheit

Nivellieren

Flachheit

Nivellierwaage

Bereich

Bezirk

Gebiet

Region

Sphäre

abbauen

schlichten

zusammenbringen

Freundschaft schließen

Frieden machen

entsteinen

harten Boden pflügen

sich aussöhnen

urbar machen

bewältigen

vergeben

verzeihen

gleich machen

Nivellierinstr.

empor steigen

konstant

zuwenden

Waage

Wert

Geschoss

anvisieren

zielen

Nivellierinstrument

kühl

Schicht

Boden

Bühne

Ausmaß

Maß

Umfang

Erdschicht

austarieren

auswuchten

ins Gleichgewicht bringen

flach werden

sich einpendeln

sich stabilisieren

abflachen

auswalken

auswellen

niederwalzen

verflachen

Mit Bindestrich als

lev‧el

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈlɛv.əl/

Etymologie (Englisch)

From Middle English level, from Old French livel, liveau m, later nivel, niveau, from Latin libella f (“a balance, a level”), diminutive of libra f (“a balance, a level”); see libra, librate. Doublet of libella and niveau.
The verb is from Middle English levelen, from the noun.

Sätze

It is stemless , producing leaves and inflorescence at ground level from a taproot .

Es ist stammlos und erzeugt Blätter und Blütenstand auf Bodenniveau von einer Tapfrote.