lack

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (countable, uncountable) A deficiency or need (of something desirable or necessary); an absence, want, dearth.
2. (countable, obsolete, uncountable) A defect or failing; moral or spiritual degeneracy.

Verb

1. (stative, transitive) To be without, not to have, to need, to require.
2. (intransitive) To be short (of or for something).
3. (intransitive, obsolete) To be in want.
4. (obsolete) To see the deficiency in (someone or something); to find fault with, to malign, reproach.
5. To be off one's guard.

Konzepte

Mangel

fehlen

entbehren

Fehlen

mangeln

abwesend sein

Fehler

Manko

Not

nicht haben

Armut

ermangeln

Schwäche

Bedürfnis

brauchen

gebrechen

Mangel haben

nicht genug haben

wollen

zurückbleiben

Abwesenheit

freie Stelle

Zuwenig

nicht da sein

Mangel leiden an

sich verringern

hapern

benötigen

Elend

Bedürftigkeit

enden

🔚

erdulden

erleiden

hinten bleiben

Knappheit

ausstehen

Gegenteil von

glut, surplus, plethora

Synonyme

shortage

deficiency

want

absence

scarcity

need

shortcoming

dearth

miss

deficit

defect

insufficiency

short of

flaw

poverty

be short of

privation

inadequacy

be missing

be short

shortfall

not have

gap

be absent

require

vacancy

without

scantiness

deprivation

failure

lack of

fail

be deficient

be in need of

be lacking

shortness

indigence

destitution

absent

I don’t have

requirement

paucity

omission

missing

scantness

few

🤏

fault

famine

failing

default

Übersetzungen

manquer

manque

mancanza

mancare

falta

faltar

gebrek

carencia

carecer

ontberen

missen

έλλειψη

tekort

défaut

Ausgesprochen als (IPA)

/læk/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: lack

Geerbt von Altenglisch: *læc

Verwandt mit Saterfriesisch: Lak

Verwandt mit Middle Low German: lack

Verwandt mit Niederländisch: lak

Verwandt mit Isländisch: lakur

Verwandt mit Mittelniederländisch: laken

Geerbt von Mittelenglisch: lacken

Geerbt von Altenglisch: læccian

Verwandt mit Old Frisian: lakia

Verwandt mit Middle Low German: lacken

Verwandt mit Niederländisch: laken

In summary

From Middle English lack, lakke, lak, from Old English *læc (“deficiency, lack, want”), from Proto-West Germanic *lak, from Proto-Germanic *laką, *lakaz (“slackness”), from Proto-Germanic *lakaz (“limp, slack, loose, low”), related to *lak(k)ōną (“to blame, reproach”), from Proto-Indo-European *lok-néh₂-. Cognate with Saterland Frisian Lak (“lack”), Middle Low German lack, lak (“lack”), Dutch lak (“lack, deficiency, calumny”), Icelandic lakur (“lacking”). Related also to Middle Dutch laken (“to blame, lack”).
Eclipsed non-native Middle English carence (“absence, lack”), from Old French carence.

Sätze

The lack of more than two shutter speeds was not a problem .

Das Fehlen von mehr als zwei Verschlusszeiten war kein Problem.