grieve

Bedeutung (Englisch)

Verb

1. (transitive) To cause sorrow or distress to.
2. (transitive) To feel very sad about; to mourn; to sorrow for.
3. (intransitive) To experience grief.
4. (archaic, transitive) To harm.
5. (transitive) To submit or file a grievance (about).

Noun

1. (obsolete) A governor of a town or province.
2. (Scotland) A manager or steward, e.g. of a farm.

Konzepte

betrüben

klagen

sich grämen

trauern

beklagen

bedauern

bekümmern

betrauern

grämen

jammern

kränken

sich sorgen

zum Weinen bringen

schädigen

sich ängstigen

nahe gehen

beweinen

verdrießen

weh tun

schaden

befürchten

😨

sich härmen

zu Tränen rühren

sich betrüben

vom Meerwasser nass sein

Sorgen bereiten

seelisch leiden

fürchten

😨

sehr betrübt sein

lamentieren

Synonyme

mourn

lament

sorrow

sadden

regret

distress

be sad

afflict

worry

in mourning

be sorrowful

feel sad

aggrieve

bewail

deplore

sad

☹️

pain

cry

😢

complain

be gloomy

be unhappy

grow sad

upset

become sad

bemoan

offend

groan

rue

fret

be mournful

be disconsolate

feel sorrowful

annoy

hurt one’s feeling

despond

sigh in admiration

pine away

be melancholy

be grieved

feel blue

torment

be dispirited

long

hurt

depress

care

repent

feel depressed

droop

downhearted

Übersetzungen

affliggere

affliggersi

verdriet doen

bedroeven

afligir

attrister

avoir du chagrin

treuren

λυπούμαι

üzülmek

affliger

chagriner

désoler

grieven

beproeven

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡɹiːv/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: greven

In summary

From Middle English greven, from Old French grever (“to burden”), from Latin gravō, gravāre, from adjective gravis (“grave”).
For the meaning development compare Russian тяготи́ть (tjagotítʹ, “to be a burden (on), to oppress”), Russian тужи́ть (tužítʹ, “to experience grief”), related to тяжёлый (tjažólyj, “heavy, grave”), тя́жкий (tjážkij).