Deutsch

bedauern

Bedeutung
Synonyme
Übersetzungen
Notes
Üben Sie Ihre Aussprache
Extra tools
(Englisch)

  1. (weak) to regret
  2. (weak) to pity

Frequenz

C1
Dialekte

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

biduure

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)
/bəˈdaʊ̯ɐn/
Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch
betūren
Verwandt mit Middle Low German
dūren
In summary

From Middle High German betūren (also betiuren), a prefixation of tūren (“to consider grave”). Equivalent to modern be- + dauern (etymology 2), the simplex of which is now archaic. Pertaining to teuer (“dear, expensive”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dūren).

bereuen
B2
beklagen
C2
bemitleiden
C2
jammern
C1
klagen
C1
trauern
C1

sich grämen

betrauern
31k

sich betrüben

leid tun

Mitleid haben

Reue empfinden

bejammern

leidtun
C2
leider
A2
liebkosen
43k
meckern
C2
mitfühlen
nörgeln
27k
raunzen
schonen
C1

sich beklagen

sich beschweren

sich zurücksehnen

sorgen
A1
spüren
B1

traurig sein

verletzen
B1
verschonen
C2
wahrnehmen
C2
wehklagen
weh tun

zu schade sein

Anzeige erstatten

Bedauern
C1
Leid tun
nachtrauern

Sorge tragen

zärtlich lieben

leider so sein

sich verbessern

schlechtes Gewissen haben

sich härmen

rumjammern

sich beschweren{vr}

liebevoll behandeln

bekümmern
beleidigen
C1
beweinen
dauern
B1
Sign in to write sticky notes