vorgeben

Bedeutung (Englisch)

1. (class-5, strong) to pretend
2. (class-5, strong) to purport, to allege, to profess, to claim
3. (class-5, strong) to dictate, to predefine

Synonyme

vortäuschen

vorschützen

spielen

sich den Anschein geben

sich zieren

gespreitzt tun

heucheln

angeben

sich unnatürlich benehmen

sich geziert benehmen

fingieren

affektieren

so tun als ob

simulieren

vormachen

festlegen

angreifen

👊

bestimmen

anweisen

vorgaukeln

türken

diktieren

den Vorwand brauchen

rühren

anordnen

behaupten

entscheiden

belügen

ergreifen

erregen

Vorgabe machen

die Unwahrheit sagen

verstellen

beeinflussen

verordnen

bewegen

veranlassen

vorspiegeln

betrügen

sich verstellen

anlügen

lügen

flunkern

verfügen

erschüttern

regeln

affizieren

vorspielen

schwindeln

erdichten

Übersetzungen

pretend

feign

fingir

voorwenden

doen alsof

fingere

fingir

affect

voorgeven

veinzen

pose

afectar

feindre

attitudinize

put on airs

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Middle Low German: vȫrgēven

Verwandt mit Englisch: foregive

Verwandt mit Dänisch: foregive

In summary

Equivalent to vor- + geben, see also Middle Low German vȫrgēven (“pretend”), English foregive, and Danish foregive (“pretend”).