mateix

(Englisch)

Adj

serves as an intensifier in the same manner that in English would be performed by the appropriate reflexive pronoun (myself, himself, themselves, etc.)

Det

1. (masculine) same (identical)
2. (masculine) same (similar)
3. (masculine) own

Ausgesprochen als (IPA)

[məˈteʃ]

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Okzitanisch: meteis

In summary

Inherited from Old Catalan mateix~meteix, from Early Medieval Latin metipse, from Latin -met + ipse. Compare Occitan meteis.

Konzepte

derselbe

gleich

selbe

sie selbst

dasgleiche

diegleiche

er selbst

eigen-

Sie selbst

ihr selbst

Synonyme

propi

igual

equivalent

meteis|meteissa

Übersetzungen

même

same

mismo

stesso

mesmo

hetzelfde

īdem

meteis

idem

dezelfde

zelf

ipsa

نَفْسَهُ

όμοιος

ίδιος

Sätze

El mateix passa amb els animals .

The same goes for animals.

Probablement el mateix autor també esmenta el seu segon llibre .

Probably the same author also mentions his second book.

Va ser creat per promoure una línia de joguines de Mattel amb el mateix nom .

It was created to promote a line of Mattel toys with the same name.

La ciutat va establir una colònia del mateix nom al Caucas .

The city established a colony of the same name in the Caucasus.

Aquest formulari es pot descarregar des del mateix formulari de sol·licitud .

This form can be downloaded from the same application form.

No té el mateix efecte de pessigolleig que la pseudaconitina.

It does not have the same tingling effect as pseudaconitine.