aquest

Bedeutung (Englisch)

Det

this

Pron

this (one), (in the plural) these (ones)

Konzepte

dieser

diese

dieses

dies

oben erwähnt

oben genannt

obig

vorbenannt

vorgenannt

zitiert

-e

-es etc.

besagt

besagt <obengenannt>

der

erwähnt

genannt

Synonyme

això

aquesta

est

susdit

este

Übersetzungen

questo

ce

this

este

deze

costui

👨

hic

este

dit

questa

codesto

isto

hoc

Ausgesprochen als (IPA)

[əˈkɛst]

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: eccum

Verwandt mit Okzitanisch: aquest

Verwandt mit Spanisch: aqueste

In summary

Inherited from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum + iste. Compare Occitan aquest and Spanish aqueste.

Sätze

Aquest projecte està abandonat .

This project is abandoned.

Aquest estiu he aprofitat per llegir molt .

This summer I took the opportunity to read a lot.

Aquest temps varia des de tres mesos fins a dos anys .

This time varies from three months to two years.

És aquest moment lineal el que impulsa la nau .

It is this linear moment that drives the ship.

Ni tan sols els esteroides anabòlics poden reparar aquest tipus de dany muscular .

Not even anabolic steroids can repair this type of muscle damage.

L'estructura general del castell , durant aquest període , devia ser força similar a l'actual.

The general structure of the castle, during this period, must have been quite similar to the current one.