Western Frisian Back to Western Frisian

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Western Frisian.

Do   bist   al  hielendal  wyt
  om   de   noas
👃
.

You are already completely white around the nose.

Ek   dit   jier   biede   sikehuzen  wer fjoerwurkbrillen  oan
🔛
.

Also this year, hospitals are offering fireworks glasses again.

Alle  blommen   yn   'e   tún  binne giel.

All the flowers in the garden are yellow.

Ik   sjoch   ús  relaasje graach  troch   in
🅰️
 rôze  bril .

I like to see our relationship through rose-colored glasses.

De  nasjonaal kampioene spile  mei   swart
  en  ferlear ferrassend.

The national champion played with black and surprisingly lost.

De   kofje
  is  brún  en   de  sfear gemoedlik.

The coffee is brown and the atmosphere friendly.

De  bûtenste muorren binne nachtblau.

The outer walls are midnight blue.

It
it
 túntsje  foar   it
it
  hûs
🏠
 stie  fol  tulpen.

The garden in front of the house was full of tulips.

Hy
👨
 fûn  har   tige  sjarmant  troch   har  bleuens  en  moaie swarte krolhierren.

He found her very charming because of her blueness and beautiful black curly hair.

It
it
 útstoarne parkearplak leit  yn  blau-eftich moanneljocht.

The abandoned parking lot lies in blue-like moonlight.

It
it
 swarte kaft hie  gjin
🙅
 opskrift,  op
🆙
  'e  swarte  rêch
🔙
 stie  ek   neat .

The black cover had no inscription, nor was there anything written on the black spine.