Navigating · learnfeliz · Learn new languages for free!

🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

Eu não sei para onde ir .

I don't know where to go.

Quanto tempo
⌚

você vai estar lá ?

How long will you be there?

Quem te fez vir ?

Who made you come here?

Se eu não
🚫

encontrar ?, eu posso sempre ir para casa
🏠

.

If I don't find it, I can always go home.

Venha , e eles vão te dizer
🗣️

.

Come, and they'll tell you.

Claro , eu já volto .

Of course, I'll be right back.

Não
🚫

tenho escolha a não ser voltar .

I have no choice but to go back.

Este é um
1

barco
⛵

muito grande .

This is a very big boat.

Não
🚫

faz sentido ir lá em cima !

There's no point going up there!

Ouvi dizer
🗣️

que ele vai trabalhar desta vez
⌚

.

I heard he's going to work this time.

Eu não
🚫

vou por meio mês .

I won't go for half a month.

Vem , já , já , para quê ? Era perto de uma hora da tarde .

Come, now, now, for what? It was close to one o'clock in the afternoon.

Atenção , o

exército !

Attention, the army!

Vamos com ela a

tempo
⌚

, muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Let's go with her in time, long before she opens up to make sure.

Melhor salvar antes de continuar .

Better save before continuing.

Quando você vai de férias ?

When are you going on vacation?

Onde você vai de férias ?

Where are you going on vacation?

Você passou por mim na rua quase todo
🔁

dia .

You passed me on the street almost every day.

Você sabe para onde estou indo ?

Do you know where I'm going?

Eu preciso ir para a

sala de emergência .

I need to go to the emergency room.

Você precisa ir rapidamente assim .

You need to go quickly like this.

Devagar se chega ao longe .

Slowly you get far away.

Volte novamente
🔁

em algum momento .

Come back again at some point.

Indo para frente ou para trás ?

Going forward or backward?

Vamos voltar ao ponto de partida .

Let's go back to the starting point.

Então você vai morrer
💀

no meio de tentar perceber o

seu destino .

Then you will die in the middle of trying to realize your destiny.

O

motorista não
🚫

sabe onde estou .

Driver doesn't know where I am.

Você irá para a

Nova
📰

Cidade
🏙️

de Natal do Norte amanhã ?

Are you going to the New City of Northern Christmas tomorrow?

Eu quero te dar uma tarefa .

I want to give you an assignment.

O

homem fez várias vezes pela janela
🪟

do carro .

The man did it several times through the car window.

O

sol
🌞

começou a

sua partida ? também .

Did the sun begin its departure? too.

O

vento tem muitos nomes .

The wind has many names.

Ela foi ao parque
🏞️

para tirar algumas fotos .

She went to the park to take some pictures.

Eu não
🚫

estou mais procurando por mim .

I'm not looking for me anymore.

Você sabe que eu não
🚫

contei a

ninguém que eu estava vindo aqui .

You know I didn't tell anyone I was coming here.

Ele disse que virá quando ele quiser vir .

He said he'll come when he wants to come.

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

Our car happens that now there is something around, if I can help.

Porque a

vida quer que você alcance seu destino .

Because life wants you to reach your destination.

" Vamos sair daqui ", disse a

nova
📰

chegada .

“Let's get out of here,” said the new arrival.

Do bem ao mal , há apenas um
1

pequeno salto .

From good to evil, there is only a small leap.

Você diz ao departamento de polícia
👮

para pegar Eddie.

You tell the police department to pick up Eddie.

Houve um
1

movimento geral para trás .

There was a general backward movement.

Um
1

grupo de crianças andando em um
1

bairro .

A group of children walking in a neighborhood.

Onde quer que você vá , faça o que você verá .

Wherever you go, do what you will see.

Um
1

acidente também pode ser uma ponte no caminho
🛣️

para a

felicidade .

An accident can also be a bridge on the path to happiness.

Para onde estávamos indo , minha história já passou e ninguém está interessado .

Where we were going, my story is over and no one is interested.

Um
1

par que guarda
💂

as mãos ao andar
🚶

abaixo da praia
🏖️

.

A pair who guard their hands as they walk down the beach.

A

velocidade máxima é essa .

The maximum speed is this.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

He who fights and flees lives to fight another day.

Do Natal a

São João , meio ano .

From Christmas to São João, half a year.

Eu por acaso estava passando .

I happened to be passing by.

Você quer fazer as malas antes de sairmos ?

Do you want to pack your bags before we leave?

A

moto
🏍️

é muito alta .

The bike is too high.

Meu trabalho exige muita viagem .

My job requires a lot of travel.

Sr . Nelson vem ainda ?

Is Mr. Nelson still coming?

Eu fui para outra rodada .

I went for another round.

Um
1

macho está andando na rua .

A male is walking down the street.

Feche a

boca e abra os olhos .

Close your mouth and open your eyes.

Você precisa remover mais alguma coisa da parede antes de se mudar ?

Do you need to remove anything else from the wall before moving?

Sempre que podia , ele procurava um
1

novo
🆕

caminho
🛣️

para viajar .

Whenever he could, he looked for a new way to travel.

Houve um
1

voo
✈️

em ambos os lugares na capital ontem .

There was a flight in both places in the capital yesterday.

Claro que ele está voltando aqui .

Of course he's coming back here.

Chegaram finalmente ao porto onde o

navio
🚢

esperava por eles .

They finally arrived at the port where the ship was waiting for them.

As garotas estão indo ao cinema
🎦

.

The girls are going to the movies.

Você estava voltando naquele dia .

You were coming back that day.

Eu estou aqui embaixo e vou te apoiar .

I'm down here and I'll support you.

Um
1

cão
🐕

com uma bolsa
👛

de água
🚰

está andando através da água
🚰

verde

clara .

A dog with a water bag is walking through the clear green water.

Tudo o que você precisa saber que aprendeu durante a

sua jornada .

Everything you need to know that you learned during your journey.

Para onde vai esse ônibus
🚌

?

Where is this bus going?

Ele não
🚫

sabia nada sobre
🔛

os costumes da terra estranha em que ele estava .

He knew nothing of the customs of the strange land he was in.

Um
1

homem mais velho
🧓

de camisa
👕

branca andando de moto
🏍️

.

An older man in a white shirt riding a motorcycle.

Bom
👍

marinheiro , e toda viagem tira as viagens .

Good sailor, and every voyage takes away the voyages.

Sou mecânico ; França

, Espanha

, tudo !

I'm a mechanic; France, Spain, everything!

Um
1

homem de calças e uma camisa
👕

azul

está andando nas sombras da natureza .

A man in pants and a blue shirt is walking in the shadows of nature.

Devemos evacuar o

pátio .

We must evacuate the courtyard.

Eu não sei pegar o

ônibus
🚌

.

I don't know how to take the bus.

Nós sentimos que algo estava nos seguindo pela floresta .

We felt something was following us through the forest.

Levante a

vela
🕯️

e leve o

navio
🚢

para o

norte .

Raise the sail and take the ship north.

Mas ele achou muito mais interessante observar a

caravana e ouvir o

vento .

But he found it much more interesting to watch the caravan and hear the wind.

Onde você está indo , touro , você não
🚫

chora ?

Where are you going, bull, you don't cry?

Uma longa jornada para casa
🏠

durou um
1

ano .

A long journey home took a year.

Vá para a

cidade
🏙️

de carro e compre remédios de volta
🔙

.

Drive to the city and buy medicine back.

A

Inglaterra

tinha corrido para esse novo
🆕

curso com uma espécie de raiva
💢

.

England had rushed to this new course with a kind of rage.

Com que frequência o

ônibus
🚌

sai ?

How often does the bus leave?

Um
1

homem de camisa
👕

branca fuma enquanto dá instruções .

A man in a white shirt smokes as he gives instructions.

Cada caminho
🛣️

tem seu próprio rastro .

Each path has its own trail.

E

foi a bordo recebê-lo.

And he went aboard to receive it.

Um
1

homem lendo um
1

jornal
📰

em um
1

barco
⛵

em movimento .

A man reading a newspaper on a moving boat.

Viajar ou voar
✈️

é uma maneira de aprender , de adquirir conhecimento .

Traveling or flying is a way to learn, to acquire knowledge.

Um
1

grupo de pessoas anda em uma trilha pela floresta .

A group of people walk on a trail through the forest.

Eles também serão
🌆

responsáveis pelo trabalhador ao viajar em seu próprio veículo .

They will also be responsible for the worker when traveling in their own vehicle.

Grupo de corredores saindo da linha de partida de uma corrida .

Group of runners leaving the starting line of a race.

Um
1

automóvel chegará no final do beco em meia hora , você deve entrar .

An automobile will arrive at the end of the alley in half an hour, you must enter.

Uma mulher
👩

com uma bolsa
👛

branca está subindo as escadas .

A woman with a white bag is walking up the stairs.

Um
1

homem senta em seu carro ? com o

braço apoiado na porta
🚪

.

A man sits in his car with his arm resting on the door.

Não
🚫

deixe velhos caminhos para romances .

Don't leave old paths for novels.

O

vaqueiro
🤠

era muito rápido .

The cowboy was too fast.

Quando você está viajando com um
1

grande grupo ? você precisa ter praticamente tudo pronto .

When you're traveling with a large group? You need to have pretty much everything ready.

O

casal
👫

faz uma caminhada
🚶

ao longo do penhasco .

The couple takes a walk along the cliff.

Dois
2

indivíduos estão correndo por uma rua em algum tipo de competição de corrida .

Two individuals are running down a street in some kind of racing competition.

Um
1

jovem empresário andando na rua , enquanto um
1

pássaro
🐦

preto voa na frente dele .

A young businessman walks down the street, while a black bird flies in front of him.

A

escada
🪜

do caminhão de bombeiros
🚒

não
🚫

era longa o

suficiente .

The fire truck's ladder wasn't long enough.

Muitas pessoas andando por uma rua e uma pessoa
🧑‍🦱

está vestida como Papai Noel
🎅

.

Many people walking down a street and one person is dressed as Santa Claus.

O

motorista do camelo
🐫

entendeu o que o

garoto
👦

estava dizendo .

The camel driver understood what the boy was saying.

Ele alegou que não
🚫

conseguia lembrar o que aconteceu no caminho
🛣️

.

He claimed he couldn't remember what happened on the way.

O

engate entre o

cavalo
🐴

e o

carro quebrou .

The hitch between the horse and the car broke down.

O

trem está descendo a

pista .

The train is coming down the track.

Ele saiu sem se despedir
🔥

do comerciante de cristal .

He left without saying goodbye to the crystal merchant.

Qual é o

melhor caminho
🛣️

para Cardiff ?

What is the best way to Cardiff?

Um
1

velho
🧓

casal
👫

se divertindo andando pelas ruas .

An old couple having fun walking the streets.

Três
3

jovens estão andando juntos pela calçada .

Three young men are walking along the sidewalk together.

Estou entre Japão
🗾

e Coreia como destinos para férias .

I'm between Japan and Korea as vacation destinations.

Eu me sinto como um
1

charlatão usando esse elevador embora .

I feel like a charlatan using this elevator though.

Acredita-se que o

menino
👦

está de férias na área .

The boy is believed to be on holiday in the area.

Um
1

motorista recebe um pouco de ar sobre
🔛

uma colina irregular .

A driver gets some air over a jagged hill.

A

partir deste momento as luzes devem ser desligadas , você deve trabalhar ou não
🚫

.

From this moment the lights must be turned off, you must work or not.

Homem novo
🆕

que escala sobre
🔛

um
1

corrimão .

Young man climbing over a railing.

Que horas vai escapar de Hong Kong

estar mostrando ?

What time will it escape Hong Kong to be showing?

Já comprou os ingressos para nós .

You've already bought the tickets for us.

Pessoas andando pela calçada ao lado de uma linha de lojas .

People walking down the sidewalk next to a line of shops.

Você se importa se formos a

algum lugar lotado ?

Do you mind if we go somewhere crowded?

Nós andaremos juntos .

We'll walk together.

Mas talvez eu nunca tenha outra chance de chegar às pirâmides no Egito

.

But I may never get another chance to reach the pyramids in Egypt.

Quando o

nosso avião
✈️

decola novamente
🔁

?

When does our plane take off again?

Uma força igual a esta moveria a

Terra .

A force like this would move the Earth.

Ele caminhou lentamente pelo mercado .

He walked slowly through the market.

Eu caminho
🛣️

pela rua no periodo da tarde .

I walk down the street in the afternoon.

O

cão
🐕

nada em direção a

uma cachoeira .

The dog swims toward a waterfall.

Ele elogia o

mar
🌊

e foge dele .

He praises the sea and runs away from it.

Este último deve ser transportado no intervalo indicado pelo tribunal .

The latter must be transported at the interval indicated by the court.

Ele é vinculado ao tráfico .

He is linked to trafficking.

O

caminho
🛣️

do inferno é pavimentado com boas intenções .

The road to hell is paved with good intentions.

Um
1

esquiador
⛷️

faz o

único caminho
🛣️

em uma montanha
⛰️

vazia .

A skier makes the only path on an empty mountain.

Este trem vai para Swansea ?

Is this train going to Swansea?

Algumas pessoas e veículos em uma rua movimentada .

Some people and vehicles on a busy street.

Indo para o

tênis de mesa e não
🚫

poderei fazer sua palestra .

Going to table tennis and I won't be able to give your lecture.

Crianças e adultos caminham por uma fazenda de árvores .

Children and adults walk through a tree farm.

Abra um
1

nova
📰

aba para este processo .

Open a new tab for this process.

As férias duraram três
3

dias .

The vacation lasted three days.

Três
3

homens asiáticos correm segurando as mãos em uma pista .

Three Asian men run holding hands on a track.

Espero que vocês viajem muito durante o

intercâmbio !

I hope you travel a lot during the exchange!

Qual barco
⛵

você está navegando em ?

Which boat are you sailing on?

Ele estava em Juneau , no Alasca , no mês passado .

He was in Juneau, Alaska, last month.

Tinha uma promoção da American Airlines pra Boston .

There was a promotion from American Airlines to Boston.

Duas moças correm pela calçada à noite .

Two girls run along the sidewalk at night.

Dois
2

jovens estão andando na calçada cercada por outros jovens .

Two young people are walking on the sidewalk surrounded by other young people.

Avançando lentamente ?, eles procuraram entre as pedras .

Advancing slowly?, they searched among the stones.

As despesas de viagem podem ser passagens aéreas , de trem ou de trem .

Travel expenses can be air, train or train tickets.

Um
1

homem empurrando um
1

carrinho com uma roda
🛞

azul

.

A man pushing a cart with a blue wheel.

" Eu sou o

líder da caravana ?", disse um
1

homem barbudo de olhos pretos .

“Am I the leader of the caravan?” said a bearded man with black eyes.

Um
1

cão
🐕

branco

com um
1

colarinho azul

corre carregando um
1

brinquedo amarelo

.

A white dog with a blue collar runs carrying a yellow toy.

O

barco
⛵

avançou com menos velocidade para a

água
🚰

morta da gaivota .

The boat advanced with less speed into the gull's dead water.

No exterior , ele é um
1

homem de todas as suas pátrias favoritas .

Abroad, he is a man of all his favorite homelands.

As bicicletas eram ferramentas essenciais para fazer encomendas ou voltar atrás .

Bicycles were essential tools for placing orders or going back.

Mulheres dormindo com a

cabeça no colo no metrô .

Women sleeping with their heads in their laps on the subway.

Uma multidão aguarda ? esperando por um
1

metrô .

A crowd awaits? waiting for a subway.

Entrou e seguiu a

trote largo .

He entered and followed the wide trot.

Garante o

cumprimento das instruções que chegam dos órgãos executivos do Departamento .

Ensures compliance with instructions arriving from the Department's executive bodies.

No sol
🌞

quente
🥵

, uma estrada
🛣️

estreita foi pavimentada .

In the hot sun, a narrow road was paved.

Como

você desentupiria a

pia do banheiro ?

How would you unclog the bathroom sink?

Se a

montanha
⛰️

não
🚫

for para Maomé , Maomé irá para a

montanha
⛰️

.

If the mountain does not go to Muhammad, Muhammad will go to the mountain.

Um
1

cão
🐕

preto e branco limita através da grama alta do trigo

.

A black and white dog limits through the tall wheat grass.

Eu iria para a

Ásia para encontrar algo comparável .

I would go to Asia to find something comparable.

A

flor
🌸

caída não
🚫

retorna mais ao ramo
💐

.

The fallen flower no longer returns to the branch.

Uma mulher
👩

tatuada coloca um
1

capacete de moto
🏍️

.

A tattooed woman puts on a motorcycle helmet.

O

patinet não
🚫

funciona bem na calçada .

The skateboard does not work well on the sidewalk.

Um
1

limpador de rua caminha pela rua com sua vassoura
🧹

e pá de lixo .

A street cleaner walks down the street with his broom and dustpan.

Fortunato foi pelo beco do Cotovelo , rua de S

. José .

Fortunato went through the alley of Elbow, Rua de S. José.

Que tipo de pessoas estará lendo uma brochura para turistas ?

What kind of people will be reading a brochure for tourists?

Qual destes países é transcontinental?

Which of these countries is transcontinental?

É

esse caminho
🛣️

estratégico que o

valencianismo faria bem em estar presente .

It is this strategic path that Valencianism would do well to be present.

Um
1

homem sorridente de camisa
👕

vermelha senta-se ao volante de um
1

caminhão
🚚

azul

.

A smiling man in a red shirt sits behind the wheel of a blue truck.

As pessoas estão puxando um
1

grande trator
🚜

verde

.

People are pulling a big green tractor.

Por outro lado , numerosos tratados internacionais seguem na mesma direção .

On the other hand, numerous international treaties are moving in the same direction.

Um
1

cachorro atravessa o

solo rochoso .

A dog walks across the rocky ground.

Eu estava em perseguição da scooter quando pedalei pela avenida .

I was in pursuit of the scooter when I pedaled down the avenue.

Um
1

jovem levanta seu skate
🛹

na crista de uma rampa de skate
🛹

.

A young man lifts his skateboard on the crest of a skateboard ramp.

Ele dirigiu-se em um
1

navio
🚢

chamado
📲

Bibavica.

He headed off on a ship called the Bibavica.

Esperarão anoitecer , pois , se nos descobrirem , irão nos expulsar sem piedade .

They will wait for nightfall, for if they discover us, they will cast us out without mercy.

O

cavalo
🐴

galopou incontrolavelmente .

The horse galloped uncontrollably.

Um
1

homem negro em trajes negros fica em frente a um
1

trem do metrô .

A black man in black attire stands in front of a subway train.

Duas pessoas em chapéus coloridos brilhantes descem uma rua cheia de gente
🧑‍🤝‍🧑

.

Two people in brightly colored hats walk down a crowded street.

Um
1

homem bebendo suco de laranja
🍊

enquanto caminhava .

A man drinking orange juice as he walked.

As pessoas estão jogando em meio a jatos públicos .

People are playing in the middle of public jets.

A

Direcção-Geral da Justiça facilita a

abordagem do cidadão à justiça .

The Directorate-General for Justice facilitates the citizen's approach to justice.

Um
1

esquiador
⛷️

com uma jaqueta amarela está no ar acima
🆙

das montanhas .

A skier in a yellow jacket is in the air above the mountains.

Uma pessoa
🧑‍🦱

em uma bicicleta
🚲

de bmx? executando um
1

curso .

A person on a bmx bike? running a course.

" Nós partiremos amanhã antes do nascer do sol ?" foi a

única resposta do alquimista .

“Are we leaving tomorrow before sunrise?” was the alchemist's only reply.

Duas pessoas caminham por um
1

caminho
🛣️

nas florestas preservadas .

Two people walk along a path in the preserved forests.

A

linguagem veicular predominante , no entanto , é o

espanhol

.

The predominant vehicular language, however, is Spanish.

O

grupo da Bélgica

planeja fazer caminhadas na quarta-feira .

The Belgium group plans to go hiking on Wednesday.

Um
1

motociclista fazendo uma curva acentuada .

A motorcyclist making a sharp turn.

As partes podem ser acompanhadas por assessores .

The parties may be accompanied by advisors.

Há também um
1

gemido , que representa a

relação dessa população com a

ferrovia .

There is also a groan, which represents the relationship of this population with the railroad.

As autoridades de Bordeaux revistaram seu compartimento no trem .

The Bordeaux authorities searched his compartment on the train.

Em uma cidade
🏙️

asiática movimentada , duas mulheres andam e conversam juntas .

In a busy Asian city, two women walk and talk together.

A

velocidade é lenta no início , mas aumentará progressivamente a

cada minuto .

The speed is slow at first, but will progressively increase with each minute.

O

vagão se movia em rodas bem lubrificadas .

The wagon moved on well-oiled wheels.

Os percussionistas do Oregon estão marchando com a

banda .

Oregon percussionists are marching with the band.

Os ciclistas vagam pelo canto dos vendedores .

Cyclists roam the corner of the vendors.

Dois
2

homens usando capacetes para motociclistas ? um
1

carregando um
1

pedaço de papel .

Two men wearing motorcycle helmets? one carrying a piece of paper.

É

provável que seja uma quinzena para nós antes de irmos para o

Eisteddfod.

It's likely to be a fortnight for us before we head to the Eisteddfod.

Um
1

patrulheiro cavalga pela cidade
🏙️

.

A patrolman rides through the city.

Montras em uma rua quase vazia ? Uma pessoa
🧑‍🦱

empurrando um
1

carrinho está à distância .

Showcases on an almost empty street? A person pushing a cart is in the distance.

Esta caravana tem um
1

gerador de corrente incorporado para alimentar os frigoríficos .

This caravan has a built-in current generator to power the fridges.

Um
1

novo
🆕

aplicativo que fornece uma maneira fácil de navegar e instalar aplicativos .

A new app that provides an easy way to browse and install apps.

Em nosso caminho
🛣️

para São Francisco , estávamos ouvindo música
🎶

reggae e fumando maconha .

On our way to San Francisco, we were listening to reggae music and smoking marijuana.

Quando ela viu o

objeto desconhecido subindo e descendo a

borda ?, ficou absolutamente horrorizada .

When she saw the unknown object going up and down the ledge?, she was absolutely horrified.

As reivindicações , se aplicáveis , serão
🌆

direcionadas ao diretor da escola
🏫

de idiomas oficial correspondente .

Claims, if applicable, will be directed to the principal of the corresponding official language school.

Em Nuremberg , os trens do metrô estão dirigindo de forma autônoma .

In Nuremberg, metro trains are driving autonomously.