Vem

Verb

,  já

Adverb

,  já

Adverb

,  para

Adposition

  quê

Pronoun

?  Era

Auxiliary

  perto de

  uma hora

  da

  tarde

Noun

.

Come, now, now, for what? It was close to one o'clock in the afternoon.

Come,

now ,

now ,

for

what ?

It was

close

to

one

o'clock in

the

afternoon .