The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Northern Kurdish (Kurmancî) language.
Cîhaneke xweştir ava bikin .
Build a better world.
Newroza miletê me pîroz be!
Happy New Year to our nation!
Baran li bajêr dibare.
It is raining in the city.
Nexweşxaneya bajarê we çawa ye?
How is the hospital in your city?
Li Germanistanê serî li mafê penaberiyê daye .
He applied for asylum in Germany.
Mosko serbajarê Rûsyayê ye.
Moscow is the capital of Russia.
Eşqabad paytexta Tirkmenistanê ye.
Ashgabat is the capital of Turkmenistan.
Berlîn serbajarê Almanyayê ye.
Berlin is the capital of Germany.
Dîmeşq paytexta Sûriyê ye.
Damascus is the capital of Syria.
London paytexta Îngilîstanê ye.
London is the capital of England.
Duşenbe paytexta Tacîkistanê ye.
Dushanbe is the capital of Tajikistan.
Eşqabad serbajarê Tirkmenistanê ye.
Ashgabat is the capital of Turkmenistan.
Mosko paytexta Rûsyayê ye.
Moscow is the capital of Russia.
Dîmeşq serbajarê Sûriyê ye.
Damascus is the capital of Syria.
London serbajarê Îngilîstanê ye.
London is the capital of England.
çanda nedigîhîşt vê astê.
culture did not reach this level.
Payitexta welêt Mêrdîn e.
The capital of the country is Mardin.
Berlîn paytexta Almanyayê ye.
Berlin is the capital of Germany.
Şam serbajarê Sûriyê ye.
Damascus is the capital of Syria.
Ez ber bi navenda bajêr ve diherim.
I run towards the city center.
Ji cîhana magazînê derbasê televîzyonê dibe .
From the world of magazines to television.
Otogara bajêr li rojhilat dikeve.
The city bus station is located in the east.
Tom li dora Ewropayê geriya.
Tom traveled around Europe.
Her netewek, cejina xwe ya netewî pîroz dike .
Every nation celebrates its national holiday.
Rojava hewl dide Rûsyayê ji cîhanê derxe.
The West is trying to push Russia out of the world.
Çend saziyên civakî yên bajarê xwe , binivîse.
Write some social institutions of your city.
Li Parîsê bo rojnameya kemalîst Cumhuriyetê dixebite.
He works for the Kemalist newspaper Cumhuriyet in Paris.
Hewlêr paytexta Kurdistana Iraqê ye.
Erbil is the capital of Iraqi Kurdistan.
Min guman kir Tom çûbû Awistralyayê
I suspected Tom had gone to Australia.
Herêma Behdînan xwedî xwezayeke bêhempa ye.
Behdinan region has a unique nature.
Mêrdîn bajarê kevnar û rengîn ê Kurdan e.
Mardin is the ancient and colorful city of the Kurds.
Çi cejin li herêma te tên pîrozkirin ?
What holidays are celebrated in your region?
Jiyanek Dijwar çanda me ya jibîrbûyî tîne bîra me !
A Hard Life reminds us of our forgotten culture!
Rûsya êrişên li ser Kîevê dijwartir dike.
Russia is intensifying attacks on Kiev.
Bandora mesîhîtiyê herwiha jiyan da çanda herêmî.
The influence of Christianity also gave life to the local culture.
Qaymeqamê Amêdiyê Ji erd û esman ve herêm tê bordûmankirin.
Governor of Amediya The region is surrounded by land and sky.
Birêveberiya Encumena Bajêr li ser giringiya cejinê axivî.
The administration of the City Council talked about the importance of the holiday.
Ya ku trafîka bajêr sererast dike , asayîş e.
What regulates the traffic of the city is security.
Yê ku tevî civakê nebe jixwe rehetiya dinyayê nabîne .
The one who is not with the society does not find the comfort of the world.
Arîstotales bawer dikir ku cîhan ji çar elementan pêk hatiye.
Aristotle believed that the world is made up of four elements.
Ji ber vê yekê, xwediyê agahiyeke fireh a çanda hunerê bû.
Therefore, he had a wide knowledge of art culture.
Sê pirtûk ji aliyê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê ve hatine weşandin.
Three books were published by the Kurdish Institute of Istanbul.
Koma hedefê dikare dewletek, herêmek an komeke taybet a civakê be.
The target group can be a state, a region or a special group of society.
Herêma Kurdistanê ji beşên din ên Iraqê hezar carî pêşketîtir e.
The Kurdistan Region is a thousand times more developed than other parts of Iraq.
Wekî hûn zanin çora Koronayê li serenserê cihanê belav bûye.
As you know, the corona virus has spread all over the world.
Serokê Herêma Kurdistanê pêşwaziya Balyozê Yekîtiya Ewropayê yê Iraqê kir .
The President of the Kurdistan Region welcomed the Ambassador of the European Union to Iraq.
Di xebatên Çîn û Îtalyayê pêkhatî de mirina mêran ji ya jinan zêdetir e.
In China and Italy, the death rate of men is higher than that of women.