yalnız

(Anglès)

Adj

alone, lonely

Adv

1. alone (without anyone else)
2. only

Conj

but, however

Pronunciat com a (IPA)

[jɑɫ̟ˈn̟ɯz̟]

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: یالڭز

Cognat amb Old Turkish: 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽

In summary

Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”).
cognates
Cognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıź), Kazakh жалғыз (jalğyz), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).

Conceptes

solitari

sol

únic

Sinònims

sadece

ancak

sırf

kimsesiz

tek başına

bir tek

yapayalnız

yalın

gariban

kendi başına bırakılmış

çıplak

fakat

garip

münzevi

salt

tek

Traduccions

seul

allein

alone

einsam

alleen

nur

solitaire

lonely

solo

bloß

seulement

lediglich

einzig

einzeln

alleinig

Frases

Beni yalnız bırak.

Leave me alone.

Lütfen beni yalnız bırak.

Please leave me alone.

Bizi yalnız bırak.

Leave us alone.

Yalnız bir hakikat vardı .

There was only one truth.

Hemşire odadan çıkıp bizi yalnız bırakır bırakmaz.

As soon as the nurse leaves the room and leaves us alone.

Yalnız kaldığımız zamanlar bundan şikâyet etmiş, hatta bir kere .

When we were alone, he complained about it, even once.