işitmek

Significat (Anglès)

1. (stative, transitive) to hear, to perceive sounds through the ear.
2. (transitive) to hear, to receive news, to learn an occurrence
3. (transitive) to listen
4. (transitive) to be subjected to beratement

Conceptes

oir

sentir

assabentar-se de

escoltar

exaudir

Sinònims

duymak

itaat

mektup almak

öğrenmek

Traduccions

hören

entendre

hear

ouvir

sentire

horen

udire

oír

audire

guh lê bûn

bîstin

ouïr

écouter

ακούω

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: ایشیتمك

Cognat amb Old Turkish: 𐱁𐱅

Cognat amb azerbaidjanès: eşitmək

Cognat amb baixkir: ишетеү

Cognat amb txuvaix: илт

Cognat amb kazakh: есту

Cognat amb Khakas: истерге

Cognat amb turcman: eşitmek

Cognat amb uzbek: eshitmoq

Cognat amb iacut: иһит

In summary

From Ottoman Turkish ایشیتمك (işitmek, “to hear”), from Old Anatolian Turkish اشتمك (ẹşitmek), from Proto-Turkic *ẹĺit- (“to hear”).
Cognate with Old Turkic 𐱁𐱅 (eşit-, “to hear, listen”), Azerbaijani eşitmək (“to hear”), Bashkir ишетеү (işetew, “to hear”), Chuvash илт (ilt, “to hear”), Kazakh есту (estu, “to hear”), Khakas истерге (isterge, “to hear”), Turkmen eşitmek (“to hear”), Uzbek eshitmoq (“to hear”), Yakut иһит (ihit, “to hear”), Gagauz işitmää.