oír

Significat

Conceptes

Sinònims

Traduccions

Notes

Extra tools

(Anglès)

(intransitive) to hear
(transitive) to hear (passively perceive a sound)
(transitive) to listen to (actively pay attention to a sound or a person speaking)
(transitive) to heed; to listen to

Freqüència

Amb guionet com a

o‧ír

Pronunciat com a (IPA)

/oˈiɾ/

Heretat de Old Spanish

Heretat de llatí

Cognat amb francès

Cognat amb italià

Cognat amb portuguès

Cognat amb romanès

In summary

Inherited from Old Spanish oir, from Latin audīre, from Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Compare French ouïr, Italian udire, Portuguese ouvir, and Romanian auzi.