kalmak

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to remain, be left; to be left over
2. (intransitive) to come to a halt, reach a standstill
3. (intransitive) to wait, stay, camp
4. (intransitive) to spoil, go bad, sour
5. (intransitive, with-ablative) to fail (a class), flunk
6. (intransitive, with-dative) to be postponed to
7. (intransitive) to be covered with
8. (auxiliary, intransitive) Expresses continuous action when used with verbal adverbs (those with -a, -e, -ıp, -ip, -up, -üp)

Conceptes

existir

residir

restar

quedar-se

sobreviure

Sinònims

durmak

🛑

oturmak

🪑

bulunmak

eğleşmek

🛑

ikamet etmek

olmak

uğramak

var olmak

hayatta kalmak

varlığını sürdürmek

geçinip gitmek

daha ileri gidememek

bırakmak

geriye kalmak

dayanmak

geçindirmek

geçirmek

mevcut olmak

Traduccions

bleiben

verbleiben

remain

rester

durchfallen

stay

exist

dwell

demeurer

continue

verweilen

wohnen

stop

🛑

leben

devolve

Pronunciat com a (IPA)

/kɑɫmɑk/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: قالمق

Cognat amb Old Turkish: 𐰴𐰞

Cognat amb Old Uighur: qʾlmʾq

Cognat amb Karakhanid: قَلْماقْ

In summary

From Ottoman Turkish قالمق (qalmaq, “to halt, cease moving, remain, remain behind, be left, to wait, to be deficient”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (qalmaq, “to remain”), from Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”), Old Uyghur qʾlmʾq (qalmaq, “to remain”), Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”).

Frases

Seninle kalmak istiyorum .

I want to stay with you.