götürmek

Significat (Anglès)

1. (transitive) to carry, convey, transport, accompany
2. (transitive) to take away, remove, carry away, carry off, take out
3. (transitive) to lead to a result or an end
4. (transitive) (arithmetic) to cancel out
5. (transitive) to wolf down

Conceptes

dur

menar

portar

treure

endur

traure

Sinònims

taşımak

getirmek

ulaştırmak

iletmek

bırakmak

nakletmek

çıkarmak

rehberlik etmek

ileri sürmek

izin vermek

kaldırmak

kapmak

kovalamak

peşine düşmek

sürüklemek

toplamak

uçurmak

yönetmek

yürütmek

taşıt sürmek

alıp götürmek

yer göstermek

almak

atmak

bir

1

çekmek

geçirmek

gezdirmek

göndermek

Traduccions

führen

conduire

lead

take

bringen

convey

emporter

mener

emmener

hinführen

hinfahren

get

run

fahren

forttragen

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: گوتورمك

Cognat amb iacut: көт

Cognat amb azerbaidjanès: götürmək

Cognat amb kazakh: көтеру

Cognat amb kirguís: көтөрүү

Cognat amb turcman: götermek

Cognat amb tuvinià: көдүрер

Cognat amb uigur: كۆتەرمەك

Cognat amb uzbek: ko'tarmoq

In summary

Inherited from Ottoman Turkish گوتورمك (götürmek, “to carry, take away”), ultimately from Proto-Turkic *köt- (“to rise, to raise; high, elevated”). Cognate with Azerbaijani götürmək (“to take, pick up”), Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to rise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Tuvan көдүрер (ködürer, “to pick, rise”) Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”), and Yakut көт (köt, “to fly”). Related to göt (“ass, buttocks”).
Compare kaldırmak for a similar semantic change.