ağrı

Significat (Anglès)

pain, ache

Conceptes

dolor

mal

adolorar

Sinònims

acı

sızı

azap

ızdırap

ıstırap

sancı

illet

uf

ağrımak

kırıklık

acımak

telaşlanmak

üzmek

büyük acı

dert

atılım

Traduccions

douleur

dolor

πόνος

dolore

pain

pijn

ache

Schmerz

dor

êş

distress

soreness

derd

ezyet

Pronunciat com a (IPA)

[ɑːˈɾɯ]

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: آغری

Cognat amb Karakhanid: اَغْرِغْ

Cognat amb Old Uighur: ՚՚q̈ryq

Cognat amb azerbaidjanès: ağrı

Cognat amb baixkir: ауырыу

Cognat amb gagaús: aarı

Cognat amb kazakh: ауыру

Cognat amb kirguís: оору

Cognat amb tuvinià: аарыг

Cognat amb uzbek: ogʻriq

Cognat amb iacut: ыарыы

In summary

From Ottoman Turkish آغری (ağrı, “pain, ache”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (aɣrï, “pain, sorrow”), from earlier *aɣrïɣ, from Proto-Turkic *agrï-g (“pain, ache”), derived from *agrï- (“to ache”). See ağrı- (“to ache”).
Cognate with Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”), Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), Azerbaijani ağrı, Bashkir ауырыу (awırıw, “sick, ill”), Gagauz aarı, Kazakh ауыру (auyru, “pain”), Kyrgyz оору (ooru, “pain”), Tuvan аарыг (aarıg, “disease, pain”), Uzbek ogʻriq (“pain”), Yakut ыарыы (ïarïï, “pain”).