singhiozzare

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to sob
2. (intransitive) to hiccup

Conceptes

sanglotar

😭

singlotar

senglotar

Sinònims

avere il singhiozzo

singultare

piangere amaramente

piangere a dirotto

singultire

Traduccions

sob

😭

sangloter

😭

schluchzen

😭

sollozar

😭

soluçar

hiccup

hipar

hoqueter

hicksen

avoir le hoquet

hoquet

snivel

snikken

😭

einen Schluckauf haben

hikken

Amb guionet com a

sin‧ghioz‧zà‧re

Pronunciat com a (IPA)

/sin.ɡjotˈt͡sa.re/

Etimologia (Anglès)

From Vulgar Latin *singluttiāre, from singultiāre, from Latin singultāre, from singultus (“sobbing”). The (Vulgar) Latin was altered under the influence of gluttiō, gluttīre. Compare French sangloter. Compare also Portuguese soluçar, Romanian sughița, Spanish sollozar, from *suggluttiāre.