scoppiare

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to explode, to burst
2. (figuratively, intransitive) to burst out, to break out, to explode (of emotions, of a war, etc.)
3. (figuratively, intransitive) to be overflowing, to be bursting
4. (figuratively, intransitive) to give out from exhaustion (e.g. of a marathon runner)

Conceptes

esclatar

explotar

petar

esquerdar-se

detonar

irrompre

descosir-se

esberlar-se

rebentar-se

desencadenar-se

Sinònims

esplodere

🔥

spaccare

crepare

spaccarsi

avere un attacco di

rompersi

saltare in aria

spruzzare

strappare

tuonare

🌩️

detonare

divampare

eruttare

fare a pezzi

fendersi

gonfiarsi

incrinare

incrinarsi

infiammarsi

insorgere

prorompere

risuonare

torcere il collo

tumefare

schioppa’

colpire contro qualcosa

provocare un’esplosione

scoppiare detonando

ammazzare

🔪🩸👤

tónfo

assassinare

deflagrare

far scoppiare

gonfiare

saltare

schiudersi

Traduccions

burst

reventar

platzen

éclater

bersten

crever

estallar

explode

barsten

exploser

explodieren

break

explotar

estourar

blow up

Amb guionet com a

scop‧pià‧re

Pronunciat com a (IPA)

/skopˈpja.re/

Etimologia (Anglès)

From scoppio (“explosion”) + -are.